1
00:00:54,875 --> 00:00:56,502
تو کی هستی؟

2
00:00:58,667 --> 00:01:02,251
ما با گروه اپرا هستیم.

3
00:01:03,417 --> 00:01:05,761
اوه، من شما را نشناختم!

4
00:01:10,625 --> 00:01:12,798
من طرفدار بزرگ هر دوی شما هستم.

5
00:01:13,833 --> 00:01:17,167
آیا اینطور است؟

6
00:01:17,917 --> 00:01:22,172
بیش از 270 سال از آن زمان می گذرد
شما با هم اجرا کرده اید، اینطور نیست؟

7
00:01:23,667 --> 00:01:27,547
بیست و یک.

8
00:01:27,667 --> 00:01:29,465
بیست و دو.

9
00:01:29,583 --> 00:01:32,086
بله، بیست و دو سال.

10
00:01:33,625 --> 00:01:36,799
و ده شد
از آخرین باری که همدیگر را دیدیم

11
00:01:36,917 --> 00:01:40,547
یازده. یازده سال.

12
00:01:40,667 --> 00:01:43,170
درست است، یازده سال.
بله.

13
00:01:43,292 --> 00:01:46,626
میبینم تقصیر اینه
باند چهار

14
00:01:50,000 --> 00:01:53,709
همه چیز نیست؟

15
00:01:54,792 --> 00:01:56,590
الان اوضاع بهتر شده

16
00:02:00,375 --> 00:02:02,048
این مطمئنا

17
00:02:03,042 --> 00:02:05,670
الان همه چیز خوبه

18
00:02:08,625 --> 00:02:12,505
لطفا یک لحظه اینجا صبر کنید.
من می روم و چراغ ها را روشن می کنم.

19
00:02:12,625 --> 00:02:14,844
متاسفم که شما را به زحمت انداختم.

20
00:02:47,833 --> 00:02:53,670
وداع با صیغه من

21
00:03:26,167 --> 00:03:31,048
1924 - پکن - دوران جنگ سالار

22
00:03:35,750 --> 00:03:38,469
هی، یانهونگ، تو هستی؟

23
00:03:38,583 --> 00:03:41,257
سن و سال گذشته است
بدجوری دلم برات تنگ شده بود

24
00:03:46,917 --> 00:03:47,964
شلخته!

25
00:04:00,958 --> 00:04:05,043
خانم ها و آقایان
نمایش در شرف شروع است!

26
00:04:44,667 --> 00:04:46,089
لایزی دوباره فرار می کند.

27
00:04:46,750 --> 00:04:48,798
برات! ببینید چقدر جلو می روید.

28
00:04:48,917 --> 00:04:50,669
سریع برو بگیرش

29
00:04:53,250 --> 00:04:55,969
آقایون لطفا صبور باشید

30
00:04:56,083 --> 00:04:58,677
آقا ما رو ببخش

31
00:04:58,792 --> 00:05:01,386
زباله! چقدر جرات داری نشون بدی
چهره های لعنتی شما در اینجا؟

32
00:05:19,292 --> 00:05:20,509
لعنت به همه شما

33
00:05:22,667 --> 00:05:25,261
کسی حرکت نکنه
شما ارزش پول خود را دریافت خواهید کرد!

34
00:05:25,375 --> 00:05:29,209
به همان اندازه که نام من شیتو است،
یه چیزی بهت میدم که ببینی

35
00:06:08,708 --> 00:06:10,676
برای چی جیغ میزنی؟

36
00:06:10,792 --> 00:06:12,920
من هنوز سلام نکردم!

37
00:06:14,083 --> 00:06:18,634
تو هنرمند مزخرفی هستی
شما حتی نمی توانید یک میمون لعنتی را بازی کنید.

38
00:06:18,750 --> 00:06:20,878
قراره با زندگیت چیکار کنی؟

39
00:06:21,333 --> 00:06:26,464
فکر کردی فرار کنی
با آن کار آجری، شما؟

40
00:06:27,458 --> 00:06:29,586
این آشغال است.

41
00:06:32,417 --> 00:06:36,217
گفتم فرار کن، نه؟ فرار کن

42
00:06:51,958 --> 00:06:56,919
چاقوهای خود را برای تیز کردن بیاورید!
چاقوهایت را تیز کن!

43
00:07:16,417 --> 00:07:19,751
سرنوشت این بچه بازیگر شدن نیست
ببرش خونه

44
00:07:21,875 --> 00:07:28,918
فکرش را بکن،
او مخاطب را می ترساند!

45
00:07:29,875 --> 00:07:34,005
چاقوهایت را تیز کن!

46
00:07:34,125 --> 00:07:36,093
اینطور نیست که من توان مالی ندارم
برای بزرگ کردن او،

47
00:07:36,208 --> 00:07:40,668
اما او خیلی بزرگ می شود
برای نگهداری در فاحشه خانه

48
00:07:41,583 --> 00:07:43,506
کمکم کن لطفا او را ببرید.

49
00:07:47,500 --> 00:07:51,459
اگر فقط او را ببری،
شما می توانید هر کاری که دوست دارید انجام دهید

50
00:07:53,500 --> 00:07:55,298
ما را تحقیر نکن

51
00:07:56,625 --> 00:08:01,005
چگونه می توانستم؟
همه ما به یک اندازه مورد تحقیر جامعه هستیم.

52
00:08:01,875 --> 00:08:05,505
اما اگر کاری برای او وجود نداشته باشد،
چه کاری می توانم انجام دهم؟

53
00:08:34,875 --> 00:08:38,960
مامان دستام سرده
همه آب به یخ تبدیل شده است!

54
00:10:12,750 --> 00:10:14,343
مامان!

55
00:10:32,833 --> 00:10:34,631
از ما دور شو،
تو پسر فاحشه!

56
00:10:47,500 --> 00:10:50,344
این از فاحشه خانه است!
رهاش کن روی زمین!

57
00:11:17,500 --> 00:11:20,299
داره یخ میزنه!

58
00:11:24,792 --> 00:11:26,089
آیا او را قلدری می کنی؟

59
00:11:28,458 --> 00:11:30,426
بیا اینجا با من بخواب!

60
00:11:41,375 --> 00:11:43,298
تو واقعا یه چیزی هستی!

61
00:11:44,292 --> 00:11:47,501
لایزی برو بغلت کن
با راهب کوچولو

62
00:11:51,833 --> 00:11:52,880
بگیر!

63
00:11:58,833 --> 00:12:00,085
بیرون خیلی سرده!

64
00:12:01,000 --> 00:12:05,460
شاش من روی نوک دیکم یخ زد.

65
00:12:05,583 --> 00:12:07,881
نزدیک بود یک سالتو بچرخانم!

66
00:12:26,208 --> 00:12:29,178
اگر از نسل بشر هستید،
شما به اپرا بروید

67
00:12:29,875 --> 00:12:32,719
اگر به اپرا نروید،
تو انسان نیستی

68
00:12:32,833 --> 00:12:37,794
خوک ها و سگ ها به اپرا گوش نمی دهند.

69
00:12:37,917 --> 00:12:40,796
و آیا آنها انسان هستند؟
آنها حیوانات هستند!

70
00:12:41,250 --> 00:12:46,211
و جایی که اپرا هست،
کار برای ما بازیگران وجود دارد!

71
00:12:49,583 --> 00:12:52,507
- بس کن جیغ زدن!
- من نیستم!

72
00:12:56,167 --> 00:12:58,010
آن را صاف کن!

73
00:13:02,292 --> 00:13:07,378
اگر فکر می کنید از همه بالاتر هستید،
شما راه سخت را یاد خواهید گرفت

74
00:13:07,500 --> 00:13:11,710
این تازه شروع است،
صبر کنید تا ببینید چه چیزی در فروشگاه است!

75
00:13:15,667 --> 00:13:20,343
نگران نباش دوزی سوختند
قبل از اینکه ترک کنم یک چوب بخور کامل

76
00:13:23,500 --> 00:13:25,377
فقط به آن ادامه دهید.

77
00:13:25,833 --> 00:13:26,925
شیتو،

78
00:13:27,833 --> 00:13:29,756
به کی کمک میکنی تقلب کنی

79
00:13:29,875 --> 00:13:34,335
اما استاد، من به بالا نگاه می کردم.
من متوجه نشدم چه چیزی روی زمین است.

80
00:13:34,458 --> 00:13:36,506
مزخرف شمشیرمو بگیر

81
00:13:37,292 --> 00:13:39,294
و عجله کن!

82
00:13:42,667 --> 00:13:43,919
استاد!

83
00:13:59,750 --> 00:14:01,423
برخیز!

84
00:14:06,250 --> 00:14:10,801
پس همین؟
حرفی برای گفتن نداری؟

85
00:14:10,917 --> 00:14:13,841
بله. «تشکیل دسته ها ممنوع است
و مجازات خواهد شد."

86
00:14:21,083 --> 00:14:23,882
من از هیچ چیز نمی ترسم لعنتی

87
00:14:24,000 --> 00:14:26,844
از زمانی که اپرا شروع شد،

88
00:14:26,958 --> 00:14:31,714
هرگز از چنین محبوبیتی برخوردار نبوده است
همانطور که امروز می کند!

89
00:14:31,833 --> 00:14:34,086
تو ایوکی که بخشی از آن باشی!

90
00:14:34,208 --> 00:14:35,881
مطمئنا!

91
00:14:58,042 --> 00:15:05,256
<i>بهشت w/Yl، nora /ac/r of so/c//ler/y slr/Yl،
پادشاهی من را محکوم کرده است.</i>

92
00:15:08,958 --> 00:15:14,761
مرد کوچولوی من، من تمرین کرده ام
تائوئیست "کونگ فو ñre".

93
00:15:14,875 --> 00:15:18,925
بیرون خنک است، خیلی باحال است.

94
00:15:24,292 --> 00:15:28,126
اما من تبدیل به یک مرد ñre شده ام.
از من دور شو

95
00:15:48,792 --> 00:15:56,792
<i>/ خیلی قوی هستم
/ می تواند mounla/hs</i> را ریشه کن کند

96
00:15:58,833 --> 00:16:03,384
<i>شجاعت من /3 مشهور</i>

97
00:16:04,667 --> 00:16:10,629
<i>من در بارهای بائو، بله حتی
اسب من برای نجات /fse/f</i> فرار می کند

98
00:16:17,417 --> 00:16:22,378
اینها قوانین ما هستند،
ما باید آنها را خوب یاد بگیریم

99
00:16:22,500 --> 00:16:26,710
از دوران باستان،
انسان به یک مهارت نیاز دارد

100
00:16:26,833 --> 00:16:31,293
با انتخاب این یکی،
خودمان را وقف خواهیم کرد.

101
00:16:31,417 --> 00:16:35,251
در کوشش جوانی دروغ می گوید
پایه های شهرت آینده

102
00:16:38,500 --> 00:16:40,127
حالا برو و تمرین کن!

103
00:16:42,833 --> 00:16:44,255
بیایید "فرار در شب" را بشنویم.

104
00:16:44,375 --> 00:16:48,710
<i>من /oolr به شمارش آسمانی برگشتم
و هری به بعد /n 17/g/n'...</i>

105
00:16:49,750 --> 00:16:52,378
<i>سر/سر از.. سر/اسر از...</i>

106
00:16:52,500 --> 00:16:54,468
غافل از چی؟

107
00:16:54,583 --> 00:16:57,336
<i>سر/سر /oya/fj/ ana' il/à/p/¡efy/</i>

108
00:16:59,167 --> 00:17:01,465
<i>/ خیلی قوی هستم
/ می تواند mounla/hs</i> را ریشه کن کند

109
00:17:01,583 --> 00:17:04,006
<i>شجاعت من /3 مشهور</i>

110
00:17:04,125 --> 00:17:06,753
<i>من در بارهای بائو، بله حتی
اسب من برای نجات /fse/f</i> فرار می کند

111
00:17:06,875 --> 00:17:09,094
<i>/f il won7run away، چه چیزی می تواند lda؟</i>

112
00:17:09,208 --> 00:17:11,836
<i>و صیغه من/هان
در مورد او چه کنم؟</i>

113
00:17:11,958 --> 00:17:14,211
عالی، یک کلمه بیجا نیست.

114
00:17:14,333 --> 00:17:15,801
دستت را به من بده

115
00:17:18,458 --> 00:17:22,793
این برای شما به یاد داشته باشید
دفعه بعد هم همینطور.

116
00:17:26,917 --> 00:17:32,720
<i>A! s/;vfeen من یک راهبه هستم،
my hair shom afyoufh i9 pri/ne</i>

117
00:17:34,375 --> 00:17:35,797
ادامه بده

118
00:17:37,208 --> 00:17:38,835
<i>/ ذاتاً پسر هستم...</i>

119
00:17:40,208 --> 00:17:41,835
<i>/ ذاتاً پسر هستم...</i>

120
00:17:44,000 --> 00:17:45,877
تو ذاتا دختری!

121
00:17:46,000 --> 00:17:48,879
نمی بینی که اشتباه می کنی!

122
00:17:49,000 --> 00:17:50,502
من تو را مجازات خواهم کرد، لایزی!

123
00:17:55,208 --> 00:17:56,710
شما هنوز نمی توانید آن را به درستی دریافت کنید، می توانید؟

124
00:17:56,833 --> 00:17:58,380
منو نزن! دیگر این کار را نمی کنم!

125
00:18:01,792 --> 00:18:04,636
"رویای جهان" را بخوانید
بیرون صومعه».

126
00:18:07,000 --> 00:18:10,584
<i>من هستم... / ذاتا هستم...</i>

127
00:18:10,708 --> 00:18:13,461
تف کن!

128
00:18:14,833 --> 00:18:16,676
<i>/ ذاتاً پسر هستم...</i>

129
00:18:17,208 --> 00:18:19,711
راهبه مرد است یا زن؟

130
00:18:22,042 --> 00:18:23,089
یه پسر

131
00:18:24,417 --> 00:18:29,674
شما واقعا شخصیت دارید.
شما حتی نمی توانید نر را از ماده تشخیص دهید.

132
00:18:41,417 --> 00:18:46,469
<i>/... /... /ambynafureaboy</i>

133
00:18:48,042 --> 00:18:50,340
همه چیز را فراموش کردی
استاد به شما یاد داده است!

134
00:18:50,458 --> 00:18:53,257
دوباره انجامش بده، و من تو را شکست خواهم داد
تا یک اینچ از زندگی شما

135
00:18:53,375 --> 00:18:56,504
اشتباه! اشتباه!

136
00:18:56,625 --> 00:18:59,754
بهتره اینو یادت باشه

137
00:19:26,292 --> 00:19:29,876
اگر اتفاقی
من فردا کتک میخورم

138
00:19:31,833 --> 00:19:35,463
من از شما می خواهم که سه سکه مسی را داشته باشید
زیر تشکم پنهان شده

139
00:19:40,000 --> 00:19:41,593
مراقب باشید!

140
00:19:42,667 --> 00:19:46,251
اجازه ندهید به آب دست بزند.
اگر دستت را خراب کردی، بازیگری را فراموش کن.

141
00:19:55,375 --> 00:19:58,879
دوزی، چند روز دیگر،
شما وارد گروه می شوید.

142
00:19:59,583 --> 00:20:03,918
شما می توانید خود را یک دختر تصور کنید،
فقط اشعار را دوباره پر نکنید.

143
00:20:18,958 --> 00:20:21,131
لایزی تا حالا خوردی
کیک نخود شیرین؟

144
00:20:21,250 --> 00:20:24,094
چه چیز بزرگی است
در مورد کیک نخودی شیرین؟

145
00:20:24,208 --> 00:20:25,585
آیا تا به حال داشته اید
رول ارزن "خر کوبنده"؟

146
00:20:25,708 --> 00:20:27,176
"کیک های حوضه ای"؟

147
00:20:27,292 --> 00:20:29,294
آنها به همان اندازه خاص هستند
همانطور که سگ گوز می زند

148
00:20:29,417 --> 00:20:31,215
پس چی دوست داری؟

149
00:20:34,500 --> 00:20:38,880
هیچ چیز خوشمزه تر نیست
از یک چوب خرچنگ-سیب شیرین شده

150
00:20:39,000 --> 00:20:43,380
اگر آن را بزرگ کنم، خرچنگ-سیب شیرین شده می خورم
هر روز برای شام

151
00:20:45,500 --> 00:20:52,588
<i>Crab-app/es Canmled for sale!</i>

152
00:20:57,125 --> 00:21:01,175
اینطور به ما نگاه نکن، ما نیستیم
یک چوب خرچنگ-سیب شیرین شده!

153
00:21:02,500 --> 00:21:05,470
لایزی داری آب دهان می کنی!

154
00:21:14,583 --> 00:21:16,176
لعنتی چیکار میکنی؟
برگرد اینجا

155
00:21:16,292 --> 00:21:18,260
عجب بادبادک های بزرگی
و خیلی از آنها!

156
00:21:18,375 --> 00:21:19,501
برگرد!

157
00:21:39,583 --> 00:21:40,835
دوزی!

158
00:21:40,958 --> 00:21:42,801
برای آن بدوید!

159
00:21:44,792 --> 00:21:46,510
همانجا نگهش دار!

160
00:21:51,167 --> 00:21:52,339
دوزی!

161
00:21:54,625 --> 00:21:58,926
پول نقد مس را فراموش نکنید
زیر تشک من

162
00:22:07,125 --> 00:22:10,299
تو بی ارزشی
از جلوی چشمم برو!

163
00:22:22,125 --> 00:22:25,095
- از کجا آوردی؟
- با سه سکه مسی تو خریدم.

164
00:22:25,208 --> 00:22:28,508
چیزهای شیتو،
الان دارم پولت رو خرج میکنم

165
00:22:28,625 --> 00:22:31,344
ده سیب روی هر چوب.
دو تا بهت میدم در مورد آن چطور؟

166
00:22:31,458 --> 00:22:32,835
چه خبر؟

167
00:22:32,958 --> 00:22:34,380
من باید خیلی بد ادرار کنم

168
00:22:34,500 --> 00:22:36,923
شما نمی توانید آن را در وسط انجام دهید
از خیابان بیا!

169
00:22:37,917 --> 00:22:39,715
مدیر وانگ است!

170
00:22:39,833 --> 00:22:43,337
ستاره ها آمدند!
اینجا بیا این طرف

171
00:22:51,625 --> 00:22:55,209
اوه، آقای عزیزم، این واقعاً است
مثل دیداری از بهشت!

172
00:22:59,292 --> 00:23:03,297
AII که باید انجام دهید عطسه کردن است
و مورد تشویق ایستاده قرار می گیرید.

173
00:23:04,208 --> 00:23:06,210
ما شما را به دردسر زیادی انداختیم.

174
00:23:08,875 --> 00:23:11,469
این شانس محض خواهد بود
اگر کسی در آنجا پایمال نشود!

175
00:23:42,333 --> 00:23:45,416
مدتی روی شانه هایت می نشینم
بعد تو روی مال من بنشین

176
00:23:52,792 --> 00:23:53,839
این پادشاه است!

177
00:24:24,125 --> 00:24:30,667
برای ستاره شدن چه چیزی لازم است؟

178
00:24:32,250 --> 00:24:34,344
چند کتک؟

179
00:24:36,250 --> 00:24:38,924
کی از چنین شهرتی برخوردار خواهیم شد؟

180
00:25:13,792 --> 00:25:18,002
این چیه؟
تو تمام صورتم را می سوزی!

181
00:25:20,167 --> 00:25:21,919
لعنتی چیکار میکنی؟

182
00:25:32,917 --> 00:25:34,760
میدونستم میخوای برگردی

183
00:25:34,875 --> 00:25:36,969
شما نمی توانید بدون شیتو زندگی کنید!

184
00:25:37,792 --> 00:25:42,218
طعم شمشیر را خواهید چشید.
من شخصاً نمی ترسم.

185
00:25:42,333 --> 00:25:44,882
من خیلی کتک خوردم
من <i>مثل</i> میخ سخت هستم،

186
00:25:45,000 --> 00:25:46,798
مثل خراشیده شدن خارش است.

187
00:25:46,917 --> 00:25:49,796
من خرچنگ-سیب های شیرین شده ام را خورده ام.
من یک ستاره لعنتی هستم!

188
00:25:49,917 --> 00:25:51,385
لعنتی باید از کی بترسم؟

189
00:25:55,000 --> 00:25:58,959
ای قلدرهای کوچک،
بالاخره برگشتی

190
00:25:59,667 --> 00:26:01,920
خوب! من سزاوار آن هستم!

191
00:26:03,792 --> 00:26:08,878
لعنتی چرا آنها را رها کردی؟

192
00:26:09,583 --> 00:26:10,880
من آن را با شما داشته ام!

193
00:26:16,375 --> 00:26:20,505
رد شدن از کلاس و فرار
باید مجازات شود!

194
00:26:23,458 --> 00:26:27,338
استاد، من هرگز آن را دوباره انجام نخواهم داد.

195
00:26:27,458 --> 00:26:30,541
لطفا مرا رها کن!

196
00:26:30,667 --> 00:26:33,090
من جرأت نمی کنم دوباره این کار را انجام دهم، استاد.
من اشتباه کردم

197
00:26:33,208 --> 00:26:37,839
چه کسی به شما گفته است که آنها را رها کنید؟
من تو را می کشم!

198
00:26:50,292 --> 00:26:56,550
استاد این من بودم که فرار کردم.
او کاری به آن نداشت.

199
00:26:57,708 --> 00:26:58,755
در عوض من را بزن!

200
00:28:00,042 --> 00:28:03,342
فکر می کردی مال خودت را نمی گیری؟
من تو را خواهم کشت

201
00:28:05,292 --> 00:28:07,715
دوزی، صحبت کن! یه چیزی بگو!

202
00:28:07,833 --> 00:28:11,337
التماس رحمت!
بگو او شما را به خوبی و واقعی کتک زده است!

203
00:28:11,458 --> 00:28:14,382
من تو را می کشم! فرار کن، آیا؟

204
00:28:14,500 --> 00:28:17,003
صحبت کن

205
00:28:17,125 --> 00:28:21,005
در صورت لزوم، شما را تا حد مرگ کتک خواهم زد.
بیایید فقط گروه را منحل کنیم ...

206
00:28:27,500 --> 00:28:30,344
دوزی را می کشی!

207
00:28:34,708 --> 00:28:36,335
من نمیذارم این کارو بکنی

208
00:28:42,250 --> 00:28:47,677
استاد گوان!
اتفاق وحشتناکی افتاده است!

209
00:28:47,792 --> 00:28:49,465
لایزی، <i>او...</i>

210
00:29:44,708 --> 00:29:46,381
"خداحافظ صیغه من"

211
00:29:46,500 --> 00:29:50,835
داستان مبارزه را بیان می کند
بین پادشاهان چو و هان

212
00:29:50,958 --> 00:29:53,757
پادشاه چو چه جور آدمی بود؟

213
00:29:54,792 --> 00:29:57,921
قهرمانی بی همتا و شکست ناپذیر،

214
00:29:58,958 --> 00:30:02,542
یک ژنرال جسور و مدبر
قادر به شکست دادن ارتش های بزرگ است.

215
00:30:04,667 --> 00:30:07,671
اما سرنوشت با او نبود.

216
00:30:09,917 --> 00:30:16,505
در Gaixia او در کمین افتاد
توسط پادشاه هان، لیو بنگ تنظیم شده است.

217
00:30:17,750 --> 00:30:20,833
در آن شب باد شدیدی وزید.

218
00:30:20,958 --> 00:30:25,088
سربازان لیو بنگ آهنگ های آن را خواندند
پادشاهی چو تمام شب.

219
00:30:25,208 --> 00:30:28,758
جنگجویان چو فرض کردند
لیو بنگ قبلاً سرزمین آنها را اشغال کرده بود.

220
00:30:28,875 --> 00:30:32,300
با وحشت شدید فرار کردند.

221
00:30:32,417 --> 00:30:35,261
حتی شاه هم گریه می کرد.

222
00:30:37,792 --> 00:30:41,251
مهم نیست چقدر مدبر هستید،

223
00:30:41,375 --> 00:30:44,504
شما نمی توانید سرنوشت را درک کنید

224
00:30:45,958 --> 00:30:48,381
پادشاه زمانی همه کاره بود،

225
00:30:48,500 --> 00:30:54,382
اما در نهایت همه چیز او باقی مانده بود
یک زن و یک اسب بود.

226
00:30:54,500 --> 00:30:58,960
او سعی کرد اسبش را فراری دهد،
اما نمی رفت

227
00:30:59,083 --> 00:31:02,758
او می خواست صیغه اش فرار کند،
اما او هم ماند

228
00:31:02,875 --> 00:31:06,834
برای آخرین بار،
صیغه یو برای پادشاهش شراب ریخت

229
00:31:06,958 --> 00:31:10,007
و با شمشیر برایش رقصید

230
00:31:10,125 --> 00:31:15,928
سپس گلوی او را با آن ببرید،
وفادار به پادشاه تا حد مرگ

231
00:31:20,125 --> 00:31:26,417
یک آیسون در این داستان وجود دارد
برای همه ما

232
00:31:27,333 --> 00:31:30,883
که هر فردی مسئول است
برای سرنوشت خودش

233
00:31:39,792 --> 00:31:46,380
<i>/ خیلی قوی هستم
/ می تواند mounla/hs</i> را ریشه کن کند

234
00:31:48,250 --> 00:31:52,505
<i>شجاعت من /3 مشهور</i>

235
00:31:54,375 --> 00:32:01,543
<i>من در زمان بائو ¡ã//en دارم</i>

236
00:32:02,333 --> 00:32:06,634
<i>بله! حتی اسب من
برای ذخیره کردن /Yse/f</i> فرار کرد

237
00:32:16,042 --> 00:32:18,966
پیرمرد ژانگ به شما سفارش داده است
برای استخدام یک گروه اپرا

238
00:32:19,083 --> 00:32:22,383
تو برای ما مثل یک مادرخوانده پری هستی.

239
00:32:22,500 --> 00:32:26,334
با حمایت شما، بچه ها این کار را خواهند کرد
لباس های جدیدی برای پوشیدن در سال جدید داشته باشید.

240
00:32:28,958 --> 00:32:33,714
لباس نو مشکلی نداره
اپرا اما موضوع ساده ای نیست.

241
00:32:33,833 --> 00:32:35,380
زمانی که او خواجه قصر بود،

242
00:32:35,500 --> 00:32:38,629
پیرمرد ژانگ در اپرا شرکت می کرد
با خود ملکه دواگر.

243
00:32:38,750 --> 00:32:42,425
بنابراین شما نمی توانید چیزی را به او تحمیل کنید.
نه اینکه کسی تلاش کند!

244
00:32:43,250 --> 00:32:46,379
شما متوجه می شوید که اگر این تعداد کمی
نمره نمی دهد،

245
00:32:46,500 --> 00:32:48,093
من می توانم یک ذره از چهره خود را از دست بدهم،
اما این چیزی نیست

246
00:32:48,208 --> 00:32:51,542
او می‌تواند تو را بیدار کند!

247
00:32:54,667 --> 00:32:56,761
این بچه یه چیزی داره

248
00:32:56,875 --> 00:32:58,422
چند سال است که در تمرین است؟

249
00:32:58,542 --> 00:33:03,423
دوزی بیا اینجا و ادای احترام کن.

250
00:33:18,000 --> 00:33:20,844
او یک ñgure کوچک خوب نیز دارد.

251
00:33:22,208 --> 00:33:24,051
آیا می توانید هر اپرا به سبک قدیمی بخوانید؟

252
00:33:24,167 --> 00:33:26,135
بله، دو.

253
00:33:28,417 --> 00:33:31,717
"رویای دنیای بیرون
صومعه» سخت ترین نقش زن است.

254
00:33:31,833 --> 00:33:32,880
کمی از آن را بشنویم.

255
00:33:35,042 --> 00:33:39,422
<i>A! s/Xfeen من راهبه هستم</i>

256
00:33:39,542 --> 00:33:44,969
<i>موهای من afyoufh i9 pri/ne</i>

257
00:33:45,083 --> 00:33:47,506
<i>بله! من ذاتاً پسر هستم</i>

258
00:33:48,375 --> 00:33:51,379
<i>نه¡ a g/'r/</i>

259
00:33:52,208 --> 00:33:54,256
<i>W/IM"</i>

260
00:33:57,958 --> 00:34:03,169
آقای نا، من واقعا متاسفم!
او معمولاً خیلی خوب است.

261
00:34:03,292 --> 00:34:06,171
استاد گوان،
یه وقت دیگه میبینمت

262
00:34:07,458 --> 00:34:10,837
کی بهت گفته برگردی اینجا؟
بد به هم زدی!

263
00:34:16,500 --> 00:34:20,084
دهانت را باز کن بازش کن

264
00:34:23,500 --> 00:34:26,834
شما آن را پر کرده اید!

265
00:34:27,708 --> 00:34:31,838
شما آن را پر کرده اید! آن را پر کرد!

266
00:34:35,042 --> 00:34:36,669
بیا اینجا!

267
00:35:06,375 --> 00:35:10,175
<i>/ ذاتاً دختر هستم، نه پسر...</i>

268
00:35:30,875 --> 00:35:33,424
<i>A! s/Xfeen من راهبه هستم</i>

269
00:35:33,542 --> 00:35:37,217
<i>موهای من afyoufh i9 pri/ne</i>

270
00:35:37,333 --> 00:35:41,167
<i>بله! من ذاتاً دختر هستم، نه پسر</i>

271
00:35:41,292 --> 00:35:47,220
<i>چرا باید / لباس های جنسی 1/1836 بپوشید؟
/به f/¡e/oyfu/ coup/es pass</i> مراجعه کنید

272
00:35:47,333 --> 00:35:51,292
<i>/n !he/r sp/encúkz' brocades.
با وجود خودم des/re burn:: /n my bean'</i>

273
00:35:51,417 --> 00:35:53,715
<i>Ana' I rena' من لباس Buddh/Sf/</i>

274
00:35:53,833 --> 00:36:00,751
<i>سال به سال، a/l بیش از lana'</i>

275
00:36:02,750 --> 00:36:09,042
<i>/ '/r/hg من را دنبال کردم
روی m/Y/Ta/J/ campa/gns</i>خود

276
00:36:24,042 --> 00:36:27,046
<i>باد را تحمل کنید</i>

277
00:36:27,167 --> 00:36:35,006
<i>یخ زدگی و سختی برای/Y</i>

278
00:36:37,542 --> 00:36:39,920
<i>/تنفر فقط</i>

279
00:36:40,042 --> 00:36:43,216
<i>قانون/ess fyranf</i>

280
00:36:43,917 --> 00:36:50,380
چه کسی مردم ما را از بین برده است
info an abyss of m/Çse/y/</i>

281
00:37:05,375 --> 00:37:08,299
این پسر کوچولو...

282
00:37:08,417 --> 00:37:10,215
استاد گوان...

283
00:37:11,167 --> 00:37:13,636
آقای ژانگ،
ممکن است شما تا زمانی که <i>تا</i> کوه جنوبی زندگی کنید.

284
00:37:13,750 --> 00:37:19,883
<i>مردم ایمن/ea دارند</i>

285
00:37:20,000 --> 00:37:22,298
<i>Unfo/a' /Iards/r/,b and pain</i>

286
00:37:22,417 --> 00:37:25,261
<i>پادشاه به اردوگاه بازگشته است!</i>

287
00:37:30,708 --> 00:37:34,884
<i>Hg/¡ness/</i> شما

288
00:37:42,500 --> 00:37:46,209
<i>من باعث تو شدم</i>

289
00:37:47,833 --> 00:37:51,883
<i>80 گرم/¡اف</i>

290
00:38:01,875 --> 00:38:07,006
این یک نشانه است
از قدردانی پیرمرد

291
00:38:07,125 --> 00:38:11,301
-برای دو بازیگر جوان
- بله قربان!

292
00:38:11,417 --> 00:38:14,751
اگر پادشاه این شمشیر را داشت،
او می‌توانست لیو بنگ را سال‌ها پیش از بین ببرد!

293
00:38:14,875 --> 00:38:18,209
اگر من امپراتور بودم،
اونوقت تو ملکه قصر میشی

294
00:38:19,333 --> 00:38:21,756
من می خواهم شما یک شمشیر مانند این داشته باشید.

295
00:38:21,875 --> 00:38:24,754
مراقب باش، مرد کوچولوی من!

296
00:38:25,500 --> 00:38:27,218
این یک تیغه واقعی است!

297
00:38:30,792 --> 00:38:32,544
فرار نکن...

298
00:38:32,667 --> 00:38:34,510
اینجا هستیم.

299
00:38:37,500 --> 00:38:38,797
چه اشکالی دارد؟

300
00:38:38,917 --> 00:38:41,670
هنگام عرق سوزش می گیرد
روی چشمم خراش می خورد

301
00:38:41,792 --> 00:38:43,794
این دو تا بچه با هم نمیرن؟

302
00:38:45,417 --> 00:38:49,172
نه. این یک قانون قدیمی است.

303
00:38:50,000 --> 00:38:54,130
استاد گوان اگر متوجه نشدی
چیزی نیست که بتوانم بگویم

304
00:38:54,250 --> 00:38:59,051
صیغه باید بمیرد
یک راه یا آن طرف

305
00:38:59,167 --> 00:39:00,919
اینطور نیست؟

306
00:39:06,292 --> 00:39:07,339
استاد؟

307
00:39:08,833 --> 00:39:10,335
دوزی!

308
00:39:49,292 --> 00:39:51,670
این چه سالی است؟

309
00:39:53,500 --> 00:39:56,344
بیست و یکمین سال جمهوری، 1932 است.

310
00:39:56,458 --> 00:40:02,170
اشتباه است. بیست و چهارمین سال است
افسار امپراتور ژوانتونگ

311
00:40:04,875 --> 00:40:06,627
بیا اینجا

312
00:40:07,417 --> 00:40:10,546
من ... من شیتو می خواهم.

313
00:40:10,667 --> 00:40:12,669
من باید ادرار کنم!

314
00:40:24,167 --> 00:40:27,751
در این انجام دهید. اینجا را هدف بگیرید

315
00:40:27,875 --> 00:40:31,834
به هیچ چیز آسیب نخواهی رساند

316
00:41:10,500 --> 00:41:13,549
بیا پیش من!

317
00:41:50,208 --> 00:41:52,051
دوزی!

318
00:41:58,292 --> 00:42:00,010
چه اتفاقی برای شما افتاده است؟

319
00:42:00,125 --> 00:42:01,968
یه چیزی بگو!

320
00:42:02,542 --> 00:42:04,544
خنگ شدی؟

321
00:42:04,667 --> 00:42:06,715
با من صحبت کن!

322
00:42:31,000 --> 00:42:32,422
دوزی.

323
00:42:33,458 --> 00:42:36,177
سرنوشت سرنوشت هر یک از ما را تعیین کرده است.

324
00:42:37,500 --> 00:42:39,173
او را به سرنوشتش بسپار.

325
00:43:22,250 --> 00:43:25,459
AII درست است، آیو به دوربین!

326
00:43:37,708 --> 00:43:40,587
شما دو آقای جوان
بزرگ برای خودتان انجام داده اید

327
00:43:40,708 --> 00:43:43,382
تو خیلی باوقار به نظر میرسی،
کاملا قابل توجه،

328
00:43:43,500 --> 00:43:47,255
در هر سبک لباس

329
00:43:54,417 --> 00:43:55,543
همین!

330
00:43:59,875 --> 00:44:02,173
مخالفت با تهاجم ژاپن
شمال چین!

331
00:44:04,333 --> 00:44:06,631
لعنتی! دوباره آن دانش آموزان هستند.

332
00:44:12,125 --> 00:44:17,006
1937 - در آستانه جنگ
با ژاپن

333
00:44:21,042 --> 00:44:24,717
مرگ بر امپریالیسم ژاپن!
مرگ بر بردگی ارجح است!

334
00:44:24,833 --> 00:44:26,710
این دو بازیگر نیستند؟
در عکس؟

335
00:44:29,375 --> 00:44:31,878
نمیدونی داری بازی میکنی
به دست ژاپنی ها؟

336
00:44:32,000 --> 00:44:33,843
آره چطوری میتونی خودت رو اذیت کنی
و در چنین زمانی اپرا بخوانیم؟

337
00:44:33,958 --> 00:44:36,336
کمترین حسی نداری
برای کشور شما؟

338
00:44:36,458 --> 00:44:43,376
خوب نگاه کن
ما هم چینی هستیم چینی تا هسته!

339
00:44:44,250 --> 00:44:46,173
به ما نگاه کن، لعنتی!

340
00:44:49,167 --> 00:44:52,592
درست است، درست است،
ما اینجا همه چینی هستیم!

341
00:44:52,708 --> 00:44:55,177
چینی ها نباید در بین خود قرار بگیرند!

342
00:44:57,042 --> 00:45:00,296
همه ما فرود آمده ایم
از همان اجداد!

343
00:45:00,417 --> 00:45:03,216
و فراموشش نکن!

344
00:45:06,875 --> 00:45:09,594
لعنت به یکیشون
فکر می کند او یک ابر میهن پرست است.

345
00:45:09,708 --> 00:45:12,837
سربازان ژاپنی خیلی دور نیستند،
آنها باید به سراغ آنها بروند.

346
00:45:12,958 --> 00:45:14,926
در عوض، آنها چینی های هموطن خود را انتخاب می کنند!

347
00:45:15,042 --> 00:45:18,797
آنها فقط به دنبال دردسر هستند.
هیچ کدامشان هنوز ازدواج نکرده اند،

348
00:45:18,917 --> 00:45:21,386
و آنها پول ندارند
برای بدست آوردن هر دختری،

349
00:45:21,500 --> 00:45:24,504
بنابراین آنها باید به نحوی از بخار خارج شوند.

350
00:45:26,042 --> 00:45:29,751
رهبر آنها بازیکن خوبی خواهد بود
از نقش های نظامی!

351
00:45:29,875 --> 00:45:33,379
کجا بود که ما اولین بار اجرا کردیم
"وداع"؟

352
00:45:33,500 --> 00:45:35,878
معمولا یادت میاد
هر جزئیات کوچک احمقانه

353
00:45:36,000 --> 00:45:38,344
آه، آقای دوان، یادم می آید.

354
00:45:38,458 --> 00:45:41,086
در خانه پیرمرد ژانگ بود.

355
00:45:41,208 --> 00:45:45,964
مردان خوب من، از آنجا بود
که حرفه شما بلند شد!

356
00:45:46,083 --> 00:45:48,802
دییی، خانه ژانگ اکنون است
یک مغازه تابوت فروشی!

357
00:45:49,250 --> 00:45:50,843
همین دیروز رفتم اونجا

358
00:45:50,958 --> 00:45:53,131
تو به دنبال آن شمشیر بودی،
تو نبودی؟

359
00:45:53,250 --> 00:45:54,672
احتمالا سالها پیش فروخته شده است.

360
00:46:02,917 --> 00:46:06,091
چنگ دییی! چنگ دییی!

361
00:46:07,292 --> 00:46:09,920
خرچنگ-سیب آب نبات برای فروش!

362
00:46:14,667 --> 00:46:16,544
یه دریا هست
از مردم حیرت زده در آنجا

363
00:46:17,167 --> 00:46:20,171
جرثقیل کردن گردن آنها
تا نگاهی اجمالی به بت هایشان بیندازند.

364
00:46:21,042 --> 00:46:23,841
استاد یوان به طور ویژه آمده است
تا امشب اجرای شما را ببینم

365
00:46:23,958 --> 00:46:25,881
برای ما افتخار بزرگی است.

366
00:46:33,958 --> 00:46:39,010
یک تاخیر جزئی وجود خواهد داشت!

367
00:46:58,000 --> 00:46:59,502
آقای دوان...

368
00:47:00,417 --> 00:47:02,419
ارکستر بوده است
گرم کردن برای سنین

369
00:47:02,542 --> 00:47:04,340
لطفا عجله کنید!

370
00:47:04,458 --> 00:47:07,758
من می دانم.
اجازه دهید ابتدا چند ترازو را تمرین کنم.

371
00:47:08,667 --> 00:47:11,750
به این ترتیب آنها می دانند
آنها به ارزش پول خود خواهند رسید.

372
00:47:27,500 --> 00:47:35,500
<i>سال 317 a¡، a/l بیش از lana'</i>

373
00:47:36,542 --> 00:47:42,379
<i>/ '/r/hg من را دنبال کردم
روی m/Y/Ta/J/ campa/gns</i>خود

374
00:47:59,333 --> 00:48:05,136
<i>باد را تحمل کنید</i>

375
00:48:05,917 --> 00:48:11,674
<i>یخ زدگی و سختی برای/Y</i>

376
00:48:16,500 --> 00:48:17,922
شما قضاوت کنید»-

377
00:48:18,042 --> 00:48:21,592
آیا او تمایز را مبهم نکرده است
بین تئاتر و زندگی...

378
00:48:21,708 --> 00:48:25,758
<i>- نر و ماده؟
- /تنفر فقط از قانون/ess /yranl</i>

379
00:48:26,583 --> 00:48:33,216
<i>W/70 /733 p/unged
مردم ما در پرتگاه m/lse/y/</i>

380
00:48:44,125 --> 00:48:46,969
<i>Hg/¡ness/</i> شما

381
00:49:00,792 --> 00:49:03,921
<i>من باعث تو شدم</i>

382
00:49:05,292 --> 00:49:09,877
<i>80 گرم/¡اف</i>

383
00:49:19,417 --> 00:49:22,261
پس استاد یوان
امشب به دیدن ما آمده است

384
00:49:23,583 --> 00:49:26,382
نشنیدی که انقدر با صدای بلند میخونم
شاخ ها را غرق کردم؟

385
00:49:26,500 --> 00:49:28,218
صورتم قرمز شد

386
00:49:29,125 --> 00:49:31,423
اما من می خواستم او بداند
که بدون حمایت او،

387
00:49:31,542 --> 00:49:35,297
ما همچنان بحث شهر خواهیم بود
اینجا در پیپینگ

388
00:49:35,417 --> 00:49:37,135
نباید اینطوری به خودت فشار بیاری

389
00:49:37,250 --> 00:49:39,048
نگران نباشید.

390
00:49:39,167 --> 00:49:42,922
در لحظات کلیدی،
کمرم را با دستانم فشار دادم

391
00:49:43,042 --> 00:49:44,385
تا نفسم بند نیاید

392
00:49:46,208 --> 00:49:48,256
- اینجا؟
- نه

393
00:49:49,292 --> 00:49:50,965
اینجا؟

394
00:49:53,542 --> 00:49:55,135
بس کن!

395
00:50:09,167 --> 00:50:10,669
استاد یوان!

396
00:50:11,458 --> 00:50:13,176
این یک افتخار است.

397
00:50:13,292 --> 00:50:15,715
شهرت شما
معلوم می شود که شایسته است

398
00:50:16,208 --> 00:50:17,960
تو خیلی مهربونی

399
00:50:28,542 --> 00:50:32,172
لطفا کوچک را بپذیرید،
بلکه نشانه احترام من است.

400
00:50:42,958 --> 00:50:47,338
من باور نمی کنم
خود ملکه دواگر همیشه

401
00:50:49,000 --> 00:50:52,049
چنین هدیه ای داد
بر بازیگران مورد علاقه اش

402
00:50:52,167 --> 00:50:54,386
اگر چنین است، من هرگز در مورد آن نشنیده بودم!

403
00:50:59,125 --> 00:51:03,005
استاد یوان، چگونه می تواند Dieyi ما
لایق لطف شماست؟

404
00:51:07,250 --> 00:51:11,050
"خداحافظ صیغه من"
سابقه یونگ دارد.

405
00:51:12,042 --> 00:51:16,548
این اپرای سبک قدیمی تکامل یافته است
"استراتژی طلا".

406
00:51:18,000 --> 00:51:21,083
بسیاری از بازیگران مشهور
در این نقش سقوط کرده اند.

407
00:51:22,792 --> 00:51:28,049
فراخوانی شما از صیغه یو
آن را به قلمروی بالاتر منتقل می کند.

408
00:51:34,042 --> 00:51:35,840
چشمگیر.

409
00:51:42,542 --> 00:51:44,965
برای یک یا دو لحظه،

410
00:51:46,292 --> 00:51:48,545
این همکار یوان خیلی شیفته بود

411
00:51:50,375 --> 00:51:53,458
او به صیغه یو اعتقاد داشت
در واقع به زندگی بازگشته بود!

412
00:51:59,292 --> 00:52:00,339
آقای دوان...

413
00:52:01,417 --> 00:52:05,593
هنگامی که پادشاه به اردوگاه بازگشت
و با صیغه یو ملاقات می کند،

414
00:52:06,875 --> 00:52:08,422
سفارشی دارد...

415
00:52:08,542 --> 00:52:10,215
بله استاد یوان

416
00:52:12,500 --> 00:52:16,710
طبق سفارش او هفت قدم برمی دارد.
با این حال شما را اما ñve.

417
00:52:18,000 --> 00:52:21,083
اگر پادشاه چو نتواند خودش را تحمل کند
با وقار باشکوه،

418
00:52:21,208 --> 00:52:26,260
او کمی بهتر از یک گانگستر است
قرار دادن در هوا!

419
00:52:27,167 --> 00:52:29,716
استاد یوان،
شما استاد هنر تئاتر هستید

420
00:52:30,583 --> 00:52:33,837
شما در همه گونه ها متخصص هستید
و جنبه های اپرا

421
00:52:33,958 --> 00:52:35,551
آیا ممکن است به حرف شما شک کنیم؟

422
00:52:36,583 --> 00:52:41,214
در واقع ما متکبر هستیم
تا استعدادهای ناچیزمان را به نمایش بگذاریم...

423
00:52:41,333 --> 00:52:42,960
در تئاترهای پیپینگ

424
00:52:43,083 --> 00:52:45,802
لطفا به ما امتیاز بدهید
از نصیحت و انتقاد شما

425
00:52:48,125 --> 00:52:52,210
اگر زیر دست شما نیست،
من می خواهم شما را دعوت کنم

426
00:52:52,333 --> 00:52:54,461
به خانه محقر من برای مقداری شراب.

427
00:52:54,583 --> 00:52:59,293
There is so much still
در مورد این اپرا گفته شود.

428
00:52:59,417 --> 00:53:02,216
خیلی متاسفم استاد یوان

429
00:53:02,958 --> 00:53:05,131
من یک نامزدی مشروب خوری دیگر دارم ...

430
00:53:07,375 --> 00:53:08,922
with a courtesan.

431
00:53:16,542 --> 00:53:19,466
تو دیگری داری
سرگرمی های دوباره برنامه ریزی شده!

432
00:53:19,583 --> 00:53:21,005
عالی!

433
00:53:21,708 --> 00:53:22,755
And Mr Cheng?

434
00:53:31,250 --> 00:53:35,926
سپس به تبادل افکار شاعرانه خواهیم پرداخت
some other day.

435
00:53:37,458 --> 00:53:39,256
I'II take my leave.

436
00:53:40,208 --> 00:53:42,427
Take care, Master Yuan.

437
00:53:48,167 --> 00:53:51,296
دییی، من خیلی خوب هستم.

438
00:53:56,542 --> 00:54:00,968
کایفنگ، جینیان، لیجون، شویوان،
کیوکسیانگ... بیا از مهمان ما پذیرایی کن.

439
00:54:02,500 --> 00:54:04,594
آقای دوان، لطفاً از این طریق.

440
00:54:04,708 --> 00:54:08,463
ما شما را ندیده ایم
برای مدتی آقای دوان.

441
00:54:08,583 --> 00:54:10,881
دلمون برات تنگ شده بود

442
00:54:12,083 --> 00:54:13,551
من دوست دارم خانم جوکسیان را ببینم.

443
00:54:14,500 --> 00:54:19,882
آه، چگونه آن را قرار دهم؟
باید یه چیزی زودتر میگفتی

444
00:54:20,875 --> 00:54:23,094
او در حال حاضر اینجا نیست.

445
00:54:23,208 --> 00:54:25,882
از او برای شام خواستند.

446
00:54:26,000 --> 00:54:28,879
چه باید کرد؟ این چطوره...

447
00:54:29,000 --> 00:54:30,718
ما به شما یک جایگزین خوب خواهیم داد.

448
00:54:31,708 --> 00:54:35,338
کایفنگ،
بیا با آقای دوان همراهی کن!

449
00:54:36,250 --> 00:54:38,719
من مرخصی میگیرم

450
00:54:51,708 --> 00:54:53,756
راستشو بگو

451
00:54:55,292 --> 00:54:57,886
واقعا جوکسیان کجاست؟

452
00:54:59,792 --> 00:55:04,002
طبقه بالا یا پایین؟

453
00:55:05,208 --> 00:55:08,712
ققنوس می پاشد
البته در بالاترین شاخه ها!

454
00:55:10,500 --> 00:55:15,711
اما او از کلاس بالایی برخوردار است.
شما فکر می کنید که او به دنبال شما خواهد رفت؟

455
00:55:20,375 --> 00:55:21,968
تو گفتی!

456
00:55:22,750 --> 00:55:25,253
من در کلاس بالا تخصص دارم.

457
00:55:29,375 --> 00:55:31,127
اوه خانم جوکسیان...

458
00:55:31,250 --> 00:55:34,299
- حرامزاده ها!
- باشه، ما حرومزاده ایم!

459
00:55:34,417 --> 00:55:37,751
برو دنبالش پس
منتظر چی هستی؟

460
00:55:37,875 --> 00:55:40,173
بیایید ببینیم آیا آن بچه ها
فقط از شما گوشت چرخ کرده درست نکنید!

461
00:55:45,083 --> 00:55:46,630
الان واقعا عصبانی هستم!

462
00:55:46,750 --> 00:55:50,004
ما آن را دوست داریم زمانی که شما عصبانی هستید!

463
00:55:50,750 --> 00:55:52,297
قطعش کن...

464
00:55:53,250 --> 00:55:54,923
یا انگشت های دست فاصله پرش!

465
00:55:55,042 --> 00:55:59,593
پرش! من به دنبال تو خواهم رفت

466
00:55:59,708 --> 00:56:04,418
چنین مرگی خلسه خواهد بود.
من یک روح شاد خواهم بود.

467
00:56:04,542 --> 00:56:08,718
اگر تو بمیری همه ما خواهیم مرد
و تخته های تابوت خود باشید.

468
00:56:13,250 --> 00:56:14,376
شیائولو!

469
00:56:29,583 --> 00:56:31,460
این بچه ها شورش می کنند!

470
00:56:31,583 --> 00:56:34,553
آنها مرا مجبور به نوشیدن شراب می کردند
از دهان آنها

471
00:56:36,375 --> 00:56:40,380
بیا احمق ها پرش!

472
00:56:40,500 --> 00:56:42,252
این Iady آن را انجام داده است. حالا نوبت شماست!

473
00:56:42,375 --> 00:56:45,800
حرامزاده ها!
بسته خواهر لعنتی!

474
00:56:45,917 --> 00:56:50,377
AII درست است، اگر باید پایین بیاییم،
برویم

475
00:57:07,708 --> 00:57:10,587
اوه، این آقای دوان است!

476
00:57:11,542 --> 00:57:13,169
گوش کن،

477
00:57:13,292 --> 00:57:16,375
ما همه اینجا هستیم
برای خوش گذرانی،

478
00:57:16,500 --> 00:57:20,960
و همه ما پول خوبی خرج می کنیم.

479
00:57:22,667 --> 00:57:25,011
پس بیایید با یکدیگر اختلاس نکنیم.

480
00:57:29,250 --> 00:57:32,459
دنبال دردسر نباش
برو از اینجا

481
00:57:32,583 --> 00:57:34,756
ناراحت نشو...

482
00:57:35,542 --> 00:57:37,419
ترسیده؟

483
00:57:44,167 --> 00:57:47,341
جوکسیان، همه اینها واقعاً تقصیر توست.

484
00:57:48,958 --> 00:57:51,427
به این آقایان نگفتی
امروز روز خاصی است؟

485
00:58:08,875 --> 00:58:11,219
که تصمیم گرفتیم اعلام کنیم
نامزدی امروز ما؟

486
00:58:19,833 --> 00:58:21,301
درست است!

487
00:58:22,208 --> 00:58:25,917
امروز این روز مبارک Iady است.

488
00:58:27,375 --> 00:58:30,754
پس؟ نمیری
تبریک خود را ارائه کنم؟

489
00:58:31,458 --> 00:58:34,587
برای من نان تست بنوش!

490
00:59:25,042 --> 00:59:28,376
لعنتی با کی شوخی میکنن

491
00:59:28,958 --> 00:59:33,043
آقا، در این، شادترین روز من...

492
00:59:33,167 --> 00:59:35,010
به من اجازه بده برای همه شما بنوشم!

493
00:59:36,833 --> 00:59:38,881
و حالا چیزی برای هوشیار کردن شما.

494
00:59:41,000 --> 00:59:43,253
برای ما آرزوی سلامتی کن

495
01:00:01,417 --> 01:00:05,547
من شنیدم که تو به یک شبهه افتادی
در خانه شکوفه ها

496
01:00:08,375 --> 01:00:10,252
شما داستان قدیمی را می دانید
شوهر پان جینلیان

497
01:00:10,375 --> 01:00:11,592
ملاقات با مردی که او را خراب کرد؟

498
01:00:11,708 --> 01:00:13,802
آیا او چاره ای جز این داشت؟

499
01:00:13,917 --> 01:00:17,296
آیا این بدان معنی است که یک پان جینلیان وجود دارد؟
در زندگی شما؟

500
01:00:17,417 --> 01:00:20,091
- چی میگی؟
-چی میخوای بشنوی؟

501
01:00:21,542 --> 01:00:25,217
فقط داشتم گول می زدم "دختر
در پریشانی" و همه اینها - چیز مهمی نیست.

502
01:00:26,542 --> 01:00:32,174
یه وقتایی با من بیا اونجا
شما خواهید دید که چگونه است.

503
01:00:45,750 --> 01:00:50,005
متاسفم من واقعا هستم!

504
01:00:51,958 --> 01:00:56,168
من فقط فکر نمی کردم
این بار واقعاً پایم را گذاشتم.

505
01:00:58,208 --> 01:00:59,801
من یک احمق لعنتی هستم.

506
01:01:03,792 --> 01:01:07,296
فراموش کردی
راز موفقیت ما

507
01:01:10,042 --> 01:01:12,340
حرف معلم ما را یادت نمی آید؟

508
01:01:15,167 --> 01:01:16,840
کدام کلمات بودند؟

509
01:01:18,125 --> 01:01:19,968
تا روز مرگ به هم بچسبید.

510
01:01:21,375 --> 01:01:24,049
می خواهم با <i>من...</i> باشید

511
01:01:25,292 --> 01:01:26,760
یعنی...

512
01:01:26,875 --> 01:01:30,129
من می خواهم با شما باشم
بقیه عمرم

513
01:01:32,208 --> 01:01:35,007
ما تا اینجا با هم اومدیم
ما نه؟

514
01:01:35,125 --> 01:01:37,844
کافی نیست.
من در مورد یک Iifetime صحبت می کنم.

515
01:01:37,958 --> 01:01:40,757
یک سال، یک ماه، یک روز،
حتی یک ثانیه کمتر

516
01:01:40,875 --> 01:01:43,048
باعث می شود آن را کمتر از یک بار!

517
01:01:50,375 --> 01:01:54,551
دییی تو واقعا وسواسی

518
01:01:55,833 --> 01:02:00,794
شما روی صحنه وسواس دارید
و به زندگی شما منتقل می شود.

519
01:02:01,708 --> 01:02:05,383
اما چگونه پیش می رویم
برای گذراندن روزها و ساختن آن

520
01:02:06,708 --> 01:02:08,881
در دنیای واقعی،
در میان مردم عادی؟

521
01:02:10,833 --> 01:02:13,552
آرایشم را به من بده،
آیا شما؟

522
01:02:39,958 --> 01:02:41,585
<i>0/7، صیغه من/او/</i>

523
01:02:43,417 --> 01:02:45,715
<i>آهنگ های چو
را می توان در a/l s/cfes/</i> شنید

524
01:02:45,833 --> 01:02:52,546
<i>لیو بنگ مطمئناً /r/hgdom/ من را گرفته است
/ 'تمام شد¡</i>

525
01:02:53,542 --> 01:02:54,714
<i>M] /r/'ng/</i>

526
01:02:54,833 --> 01:03:00,886
<i>/ @ar ma! امروز
/روزی است که ما مسلپ می کنیم</i>

527
01:03:55,583 --> 01:03:58,553
بنابراین شما می خواهید تبدیل شوید
زن یک مرد ثروتمند لعنتی!

528
01:04:01,583 --> 01:04:03,631
پس برو این فانتزی لعنتی را زنده کن.

529
01:04:03,750 --> 01:04:05,627
اما اگر فکر می کنید خود را مسخره می کنید
که وقتی از این در بیرون می روی،

530
01:04:05,750 --> 01:04:07,593
شما یک بانوی فضیلت خواهید شد!

531
01:04:07,708 --> 01:04:10,587
شما فکر می کنید گرگ و ببر
دیگر عطر خود را نمی شناسد؟

532
01:04:12,750 --> 01:04:15,799
چقدر منو میترسونی

533
01:04:18,208 --> 01:04:20,586
بذار یه چیزی بهت بگم

534
01:04:20,708 --> 01:04:23,791
یک بار فاحشه، همیشه فاحشه.

535
01:04:25,125 --> 01:04:26,877
فقط یادت باشه

536
01:04:29,708 --> 01:04:30,960
این سرنوشت شماست!

537
01:04:36,833 --> 01:04:39,677
خوب شما را در اطراف می بینم.

538
01:04:48,917 --> 01:04:52,797
استاد یوان
پرچمی به شما تقدیم کرده است.

539
01:04:52,917 --> 01:04:56,126
نوشته شده است "زیبایی عصر".

540
01:05:47,208 --> 01:05:50,052
اینجا چیکار میکنی؟

541
01:05:54,125 --> 01:05:55,968
جوکسین چیه؟

542
01:05:56,083 --> 01:05:58,632
بیا داخل

543
01:05:58,750 --> 01:05:59,797
نه تو بیا بیرون!

544
01:06:03,917 --> 01:06:07,217
پابرهنه چیکار میکنی
در چنین روز سردی؟

545
01:06:10,875 --> 01:06:12,422
چه اتفاقی افتاده؟

546
01:06:13,250 --> 01:06:17,585
من را بیرون کردند. خانه شکوفه ها
زن نامزد را نگه نمی دارد

547
01:06:34,292 --> 01:06:35,339
بیا

548
01:06:37,792 --> 01:06:39,635
بگذارید شما را معرفی کنم.

549
01:06:39,750 --> 01:06:41,593
این خانم جوکسیان است.

550
01:06:42,500 --> 01:06:46,300
این برادر صحنه من است.
شما او را به عنوان صیغه یو دیده اید.

551
01:06:47,333 --> 01:06:52,339
شیائولو اغلب از شما صحبت می کند،
احساس میکنم دوستای قدیمی هستیم

552
01:06:53,875 --> 01:06:58,176
آه، خانم جوکسیان. من باید برم

553
01:07:08,292 --> 01:07:12,968
شیائولو،
آن روز در خانه شکوفه ها...

554
01:07:13,083 --> 01:07:17,589
اگه منو گیر نمیدادی
من تا الان شش فوت کمتر شده بودم.

555
01:07:22,583 --> 01:07:26,213
به یاد داشته باشید،
این تو بودی که به من پیشنهاد دادی

556
01:07:27,542 --> 01:07:31,501
من به سختی عادت کردم
اگه منو ببری...

557
01:07:32,292 --> 01:07:34,260
من منتظر دست و پای تو خواهم بود

558
01:07:36,208 --> 01:07:41,760
اگر از من خسته شدی، دوباره می پرم
و خودمو بکشم چیز مهمی نیست، واقعا.

559
01:07:57,208 --> 01:07:58,960
چه خانم اژدهایی!

560
01:08:00,667 --> 01:08:05,753
باور نکردنی! این یک تولید عمده است.

561
01:08:08,542 --> 01:08:12,001
عملکرد چه زمانی است
"شب شمع در مجلس عروس"؟

562
01:08:14,500 --> 01:08:15,877
امشب

563
01:08:16,458 --> 01:08:18,005
نگه دارید.

564
01:08:18,875 --> 01:08:25,087
من یک مراسم رسمی خواستگاری می خواهم
که کل شرکت به آن دعوت شده است.

565
01:08:25,208 --> 01:08:27,461
من می خواهم وارد خانه شما شوم
به عنوان یک عروس مناسب

566
01:08:28,833 --> 01:08:31,677
فکر نمیکنی من قصد کوتاهی دارم،
آیا شما؟

567
01:08:31,792 --> 01:08:35,296
مراسم رسمی نامزدی
امشب خواهد بود

568
01:08:35,875 --> 01:08:37,923
آقایان، ما درخواست لذت را داریم
از شرکت شما

569
01:08:43,542 --> 01:08:45,260
خانم جوکسیان...

570
01:08:46,500 --> 01:08:48,753
کجا اپرا خواندی؟

571
01:08:50,042 --> 01:08:52,841
من، اپرا بخوانم؟
چه چیزی باعث می شود فکر کنید من اپرا خوانده ام؟

572
01:08:54,458 --> 01:08:57,792
فقط راه
شما نقش خود را بیش از حد بازی می کنید

573
01:09:02,792 --> 01:09:06,422
دییی، الان مثل خواهر شوهرت شده.
صداش کن

574
01:09:07,542 --> 01:09:09,965
همچنین در جشن نامزدی امشب ...

575
01:09:10,083 --> 01:09:11,960
دوست دارم بهترین مرد باشی

576
01:09:15,042 --> 01:09:18,546
من اپرا را نفهمیدم
"شاه گانگستر و فاحشه اش".

577
01:09:20,375 --> 01:09:21,877
معلم ما هرگز آن را به ما یاد نداد.

578
01:09:22,958 --> 01:09:24,801
در مورد چی هستی؟

579
01:09:24,917 --> 01:09:28,421
Dieyi، Xiaolou هرگز نگفته است
یک کلمه بد در مورد شما

580
01:09:28,542 --> 01:09:31,261
به صورت عمومی یا خصوصی

581
01:09:36,042 --> 01:09:37,544
ترک نکن!

582
01:09:41,292 --> 01:09:42,794
کجا میری؟

583
01:09:44,667 --> 01:09:47,750
به تو ربطی نداره

584
01:09:50,167 --> 01:09:51,589
شیائولو!

585
01:09:53,375 --> 01:09:55,002
لطفا نرو!

586
01:09:56,167 --> 01:10:01,298
استاد یوان از ما می خواهد که امشب به دیدارش برویم.
او می خواهد حامی ما شود.

587
01:10:02,542 --> 01:10:05,341
فکر می کند کیست؟
هیچ کس به من نمی گوید چه کار کنم.

588
01:10:07,667 --> 01:10:11,717
من فقط یک پادشاه جعلی هستم.
تو واقعاً یو صیغه ای.

589
01:10:11,833 --> 01:10:13,835
اگر دوست دارید بگذارید او از شما حمایت کند.

590
01:10:13,958 --> 01:10:16,507
شیائولو!

591
01:10:41,333 --> 01:10:44,462
روسری با این کیفیت
یک چیز نادر است

592
01:10:47,167 --> 01:10:52,003
فقط اگر از دم کنده شود
از یک قرقاول زنده

593
01:10:54,333 --> 01:10:56,381
آیا پرها آنقدر نرم هستند،

594
01:10:57,250 --> 01:11:00,925
خوب و زیبا

595
01:11:02,583 --> 01:11:04,551
با کمال احترام منتظر خودتون هستم

596
01:11:43,458 --> 01:11:49,215
در این دنیا کثیفی وجود دارد
هم در مردان و هم در زنان

597
01:11:50,292 --> 01:11:54,468
فقط بودیساتوا تجسم می کند
هم ذات مرد و هم ذات ماده

598
01:11:58,125 --> 01:12:00,253
چنین خلسه ای!

599
01:12:16,542 --> 01:12:22,174
این شمشیر سابقه دارد.
زمانی متعلق به خواجه ژانگ بود.

600
01:12:23,292 --> 01:12:27,547
وقتی ژانگ ورشکست شد،
برای به دست آوردن آن زحمت زیادی کشیدم.

601
01:12:29,583 --> 01:12:31,426
از این می توانم ببینم

602
01:12:32,375 --> 01:12:35,424
شما آشناهای قدیمی هستید

603
01:12:37,542 --> 01:12:40,842
شگفت انگیز، یک جستجوی دور و بر
برای چیزی

604
01:12:40,958 --> 01:12:43,552
فقط به طور تصادفی به آن برخورد کرد.

605
01:12:51,542 --> 01:12:52,964
آن را دوست دارم؟

606
01:12:54,000 --> 01:12:55,252
ل...

607
01:12:56,083 --> 01:13:00,793
بیایید در مورد پول صحبت مبتذل نکنیم
بین ما

608
01:13:03,542 --> 01:13:07,251
شمشیر گرانبها هدیه کلاسیک است
برای صمیمی ترین دوست

609
01:13:09,167 --> 01:13:11,636
آقای چنگ،

610
01:13:11,750 --> 01:13:15,254
آیا شما صمیمی ترین دوست من خواهید بود؟

611
01:13:15,750 --> 01:13:23,750
<i>T he so/a719rs of Han دارای /n vadea'</i> است

612
01:13:25,792 --> 01:13:32,209
<i>آهنگ های چو
را می توان در a/l s/cles</i> شنید

613
01:13:38,708 --> 01:13:46,708
<i>از 1/76 دقیقه /r/hg خوب است
دارای /ost</i> /7/19 <i> است

614
01:13:49,500 --> 01:13:57,500
<i>چرا باید /7/'3 /zumb/e صیغه/او باشد
برای او /i/'e ?</i> ارزش قائل شوید

615
01:14:05,458 --> 01:14:06,505
نکن!

616
01:14:07,500 --> 01:14:09,628
این یک شمشیر واقعی است!

617
01:14:29,375 --> 01:14:33,460
یک لبخند آغازگر بهار است...

618
01:14:36,333 --> 01:14:39,883
یک اشک همه دنیا را تاریک می کند.

619
01:14:42,542 --> 01:14:45,967
این واقعا چقدر شما را آزار می دهد ...

620
01:14:48,125 --> 01:14:54,132
فقط شما از چنین جذابیتی برخوردارید.

621
01:15:35,958 --> 01:15:39,212
آه، آقای چنگ. میدونستم میای

622
01:15:41,042 --> 01:15:43,386
ما یک صندلی را حفظ کردیم
سر میز برای شما

623
01:15:47,833 --> 01:15:49,085
شیائولو!

624
01:15:56,792 --> 01:15:58,419
خوب اگر دییی نیست!

625
01:15:59,375 --> 01:16:03,551
پس تصمیم گرفتی به من بدهی
بالاخره برخی چهره می شوند Othewvise...

626
01:16:04,500 --> 01:16:05,968
یه نگاه به این موضوع داشته باش

627
01:16:11,208 --> 01:16:12,835
شمشیر بزرگ!

628
01:16:17,542 --> 01:16:21,422
اما ما روی صحنه نیستیم.
من با شمشیر چه می خواهم؟

629
01:16:34,625 --> 01:16:39,506
دییی، تو اومدی من باید
مجازات شما را با وادار کردن شما به نوشیدن این

630
01:16:39,625 --> 01:16:41,878
بله، بنوشید!

631
01:16:51,792 --> 01:16:53,794
سپاسگزارم، خانم جوکسیان.

632
01:16:54,958 --> 01:16:57,336
دییی. آقای چنگ

633
01:17:00,375 --> 01:17:06,792
شیائولو، از این پس،
ما راه خود را خواهیم رفت

634
01:17:06,917 --> 01:17:09,716
آقای چنگ، شما نمی توانید این کار را انجام دهید!

635
01:17:10,833 --> 01:17:14,292
این نیست... طرفداران نخواهند...

636
01:17:14,417 --> 01:17:16,715
این وحشتناک است!

637
01:17:16,833 --> 01:17:20,042
نیروهای ژاپنی وارد شهر شده اند!

638
01:17:42,542 --> 01:17:44,590
دییی... دییی کجاست؟

639
01:17:49,750 --> 01:17:54,256
<i>/، گائو 019/71،'
respec/fu/b/ برای شما شراب بیاورد</i>

640
01:17:58,542 --> 01:18:05,426
<i>گائو 019/21،'
what /19177/15' mhe you ارمغان من .7</i>

641
01:18:07,708 --> 01:18:11,838
<i>7 او شرابی که توسط unwo/fh y se/f من آورده شده است
/s ca/lea' all-night w/ne</i>

642
01:18:12,333 --> 01:18:20,333
<i>0/7 عزیزم! آنا که w/Y/ خرج می کند
al/ night mm شما؟</i>

643
01:18:23,292 --> 01:18:27,627
دییی می گوید که ابروها بهترین ظاهر را دارند
اگر آنها یک ایده قوی دارند.

644
01:18:29,958 --> 01:18:36,500
<i>L/¡íe</i> 3 <i>l/lre رویای بهار</i>

645
01:18:42,958 --> 01:18:46,212
شما

646
01:18:47,958 --> 01:18:53,169
<i>من برای رایگان/فای خودم dr/n/r خواهم کرد؟ محتوا</i>

647
01:19:46,333 --> 01:19:49,303
اینو ببین آقای دوان...

648
01:19:56,542 --> 01:19:59,512
من برای آن ایستادگی نمی کنم!

649
01:20:00,333 --> 01:20:02,756
- به او بگو فوراً آن را دربیاورد.
- شیائولو!

650
01:20:27,542 --> 01:20:29,886
سر و صدا چیست؟
این فقط یک لباس است.

651
01:20:30,000 --> 01:20:32,423
اگر کفن بود
بیرون از تابوت مادربزرگت،

652
01:20:32,542 --> 01:20:34,920
هنوز باید آن را به من بدهید

653
01:20:35,042 --> 01:20:37,761
معنی من را دریافت کنید؟ بازیگر کم زندگی!

654
01:21:13,292 --> 01:21:15,169
به ژاپنی ها بگو
من فورا آنجا خواهم بود.

655
01:21:16,542 --> 01:21:18,294
یک تیک را نگه دارید!

656
01:21:19,542 --> 01:21:25,549
این یک مهمانی خصوصی نیست.
این یک باج گیری است.

657
01:21:27,542 --> 01:21:32,423
از یک طرف، شما تنها هستید
چه کسی می تواند شیائولو را نجات دهد.

658
01:21:32,542 --> 01:21:37,252
از سوی دیگر،
اگر اتفاقی برای شما افتاد ...

659
01:21:38,375 --> 01:21:40,753
این تئاتر من...

660
01:21:41,583 --> 01:21:44,006
AII درست است، پس برو.

661
01:21:44,125 --> 01:21:46,219
خانم جوکسیان، چه کار می کنید؟

662
01:21:46,333 --> 01:21:48,802
خانم، خانم...
آقای چنگ در خانه نیست!

663
01:21:49,958 --> 01:21:51,460
دییی کجاست؟ دییی؟

664
01:21:51,583 --> 01:21:53,085
عجله کن

665
01:21:53,208 --> 01:21:55,961
می گویند ژاپنی ها سگ هایشان را رها می کنند
دلها را درست از سینه مردم بخور

666
01:21:56,083 --> 01:21:57,426
و شما با خلق و خوی شیائولو آشنا هستید.

667
01:21:57,542 --> 01:21:59,965
اگر تاخیر داشته باشی،
او ممکن است جانی برای نجات نداشته باشد!

668
01:22:01,583 --> 01:22:03,085
دییی!

669
01:22:15,583 --> 01:22:19,508
اما تو اجازه دادی او را ببرند
در اولین مکان

670
01:22:21,042 --> 01:22:22,635
چی میگی؟

671
01:22:23,500 --> 01:22:25,844
شیائولو از شما مراقبت کرده است
از وقتی کوچک بودی

672
01:22:29,833 --> 01:22:31,085
خوشحالم که شما هم از آن آگاه هستید.

673
01:22:48,750 --> 01:22:52,675
آقای نا، اشکالی ندارد
برای لحظه ای اتاق را ترک می کنیم؟

674
01:22:52,792 --> 01:22:56,126
من به دییی حرفی برای گفتن دارم
در خصوصی

675
01:22:57,292 --> 01:22:59,715
همه می گویند خانم جوکسیان
کاملا باهوش است،

676
01:22:59,833 --> 01:23:02,006
و زمان بندی او در این مورد
قطعا آن را ثابت می کند

677
01:23:02,125 --> 01:23:05,504
همه ما در تلاشیم تا به شیائولو کمک کنیم.
صحبت کن

678
01:23:09,875 --> 01:23:14,301
چگونه در مورد یک پاسخ روشن -
میری یا نه

679
01:23:33,542 --> 01:23:35,215
یه چیزی بگو!

680
01:23:44,125 --> 01:23:46,127
من می دانم در ذهن شما چه می گذرد.

681
01:23:47,583 --> 01:23:49,301
من یک پیشنهاد دارم

682
01:23:50,583 --> 01:23:52,961
اگر می توانید شیائولو را از آنجا بیرون بیاورید
در یک تکه،

683
01:23:53,958 --> 01:23:56,757
من به خانه شکوفه ها برمی گردم.

684
01:23:58,083 --> 01:24:01,542
من از هر دوی شما دور خواهم ماند.
چطور؟

685
01:24:05,792 --> 01:24:10,844
در خانه شکوفه ها،
شما نیازی به نگرانی زیادی ندارید

686
01:24:13,750 --> 01:24:15,969
زندگی در آنجا بسیار ساده تر است.

687
01:24:22,250 --> 01:24:24,753
فقط یادت باشه تو گفتی نه من

688
01:24:26,417 --> 01:24:27,919
من حرفم را می دهم.

689
01:24:28,042 --> 01:24:34,300
<i>

690
01:24:39,542 --> 01:24:47,336
<i>The/r فصل 19 پس</i>

691
01:24:53,458 --> 01:24:56,917
<i>همه دارای fai//en هستند</i>

692
01:25:03,333 --> 01:25:10,251
<i>اطلاعات خراب و زوال</i>

693
01:25:19,625 --> 01:25:26,133
<i> خورشید 3/7//783 روشن/سال</i>

694
01:25:26,250 --> 01:25:34,135
<i>بر فراز صحنه زیبا</i>

695
01:25:34,250 --> 01:25:40,053
<i>اما کسی هست /eff</i>

696
01:25:40,167 --> 01:25:45,719
<i>T 0 لذت بردن از ir؟</i>

697
01:26:06,500 --> 01:26:08,753
- شیائولو!
- برادر من!

698
01:26:13,750 --> 01:26:16,424
- شیائولو، حالت خوبه؟
- برای ژاپنی ها آواز خواندی؟

699
01:26:16,542 --> 01:26:19,261
یکی هست به اسم آئوکی
او کاملاً از طرفداران اپرای پکن است

700
01:26:20,500 --> 01:26:21,547
شیائولو!

701
01:28:08,208 --> 01:28:11,178
AII درست است. بیا اینجا!

702
01:28:11,292 --> 01:28:13,260
بذار یه نوشیدنی دیگه بخورم

703
01:28:13,375 --> 01:28:15,878
<i>من...</i> برای تو مینوشم.

704
01:28:24,542 --> 01:28:26,715
بیا!

705
01:29:02,708 --> 01:29:05,177
فکر کنم این اپرا
"خداحافظ صیغه من"

706
01:29:07,625 --> 01:29:14,918
تبدیل به "خداحافظ پادشاه من" شده است.

707
01:29:15,042 --> 01:29:17,921
شاه واقعاً به داخل نگاه نمی کند.

708
01:29:35,042 --> 01:29:39,843
این و صدایت را بنوش
آسمان ها را سوراخ خواهد کرد،

709
01:29:39,958 --> 01:29:42,256
با این حال <i>مثل</i> آب نرم و روان باشید.

710
01:29:47,542 --> 01:29:49,544
حرکت نکن!

711
01:30:30,333 --> 01:30:32,301
اپرا را فراموش کن

712
01:30:33,708 --> 01:30:38,043
بیایید فقط یک زندگی آرام داشته باشیم.

713
01:30:39,542 --> 01:30:41,510
ما یک پسر چاق خواهیم داشت.

714
01:30:42,375 --> 01:30:46,755
و من هر چیزی را که می خواهم خواهم داشت.
بس است.

715
01:30:48,500 --> 01:30:50,093
دیگر خبری از اپرا نیست.

716
01:31:23,458 --> 01:31:25,927
- بیا بریم
- عجله کن آن حشرات بدبخت را بگیر!

717
01:31:26,042 --> 01:31:28,841
- میبینمت رفیق
- AII درسته، باشه!

718
01:31:31,708 --> 01:31:33,176
تحویلش بده!

719
01:31:33,833 --> 01:31:35,881
من در مورد صحبت نمی کنم
جیرجیرک های احمق تو

720
01:31:36,000 --> 01:31:38,253
پولی که او به شما می دهد کجاست؟

721
01:31:38,375 --> 01:31:41,003
فکر نکنید می توانید از او سوء استفاده کنید
وقتی حالش خوبه

722
01:31:41,125 --> 01:31:43,503
پول را به من بده و گم شو.

723
01:31:45,917 --> 01:31:48,261
من کسی هستم که آنها را می خواستم.

724
01:31:49,542 --> 01:31:50,919
خشم!

725
01:31:54,792 --> 01:31:57,420
یک مرد دیگر مرد نیست
اگر او یک کار مناسب را رها کند

726
01:31:57,542 --> 01:32:02,002
تا تمام وقتش را برای اینها تلف کند
حشرات احمق نفرت انگیز!

727
01:32:04,167 --> 01:32:06,044
یک شغل مناسب؟

728
01:32:06,167 --> 01:32:08,135
AII من می توانم بخوانم

729
01:32:08,250 --> 01:32:11,834
و شما برای آن ایستادگی نخواهید کرد.
من قرار است چه کار کنم؟

730
01:32:12,583 --> 01:32:15,052
کار به عنوان یک تاله دار پیدا کنید؟
حامل خاک شبانه؟

731
01:32:19,125 --> 01:32:22,004
آیا این شما را خوشحال می کند؟

732
01:32:23,917 --> 01:32:27,467
به تو نگاه کن! واقعا عصبانی هستی؟

733
01:32:28,417 --> 01:32:29,589
اینو پس بگیر

734
01:32:30,833 --> 01:32:32,551
هنوز تمام نشده است؟

735
01:32:35,292 --> 01:32:37,511
بنابراین من چیزها را کمی اغراق کردم. باشه؟

736
01:32:38,917 --> 01:32:43,627
اگر مراقب نباشید، این افراد
همه ما را مانند قارچ فرا خواهد گرفت.

737
01:32:45,542 --> 01:32:48,625
اوه معلم قدیمی شما
ازت میخواد که بری ببینیش

738
01:32:49,542 --> 01:32:52,170
من نمی روم.
من خیلی از خودم خجالت می کشم.

739
01:32:58,458 --> 01:33:04,044
<i>شمشیر لائو/ر آل تای¡</i>

740
01:33:11,333 --> 01:33:14,007
آقا، آنها اینجا هستند!

741
01:33:15,458 --> 01:33:17,552
- سازمان بهداشت جهانی؟
- دییی و شیائولو.

742
01:33:18,292 --> 01:33:21,751
به محض شنیدن آمدند
میخواستی ببینیشون

743
01:33:21,875 --> 01:33:25,584
- اوه، این واقعا چیزی است!
- استاد!

744
01:33:25,708 --> 01:33:28,791
- دو بازیگر معروف اینجا هستند!
- ما لیاقت تو را نداریم.

745
01:33:28,917 --> 01:33:34,344
شما واقعاً به من یک ذره چهره داده اید.

746
01:33:34,458 --> 01:33:36,426
من عمیقاً افتخار می کنم.

747
01:33:36,542 --> 01:33:41,048
لطفا بنشینید
بگذار این پیرمرد فرسوده ادای احترام کند.

748
01:33:41,167 --> 01:33:43,636
استاد،
دانش آموزان شما تصور نمی کنند ...

749
01:33:46,458 --> 01:33:48,927
فرض نمی شود!

750
01:33:49,042 --> 01:33:51,591
چه چیزی را تصور نمی کنید؟

751
01:33:53,667 --> 01:34:01,667
چنگ دییی، شیائولو کمک کرد
تو را آنچه امروز هستی بسازد

752
01:34:03,375 --> 01:34:07,300
حالا دیگر آواز نمی خواند.

753
01:34:08,958 --> 01:34:13,168
وقت آن است که به او دست بدهید.

754
01:34:17,167 --> 01:34:18,919
بیا!

755
01:34:27,667 --> 01:34:29,590
انجامش بده

756
01:34:41,792 --> 01:34:43,590
دوزی کوچولو!

757
01:34:44,750 --> 01:34:46,593
شیتو کوچولو!

758
01:34:48,625 --> 01:34:51,595
یک ذره آب بوده است
زیر پل

759
01:34:52,917 --> 01:34:55,295
از وقتی بچه بودی

760
01:34:58,542 --> 01:35:00,215
در حال حاضر.

761
01:35:00,333 --> 01:35:04,338
شما بازیگران بزرگی هستید
شما برای بریس های خود خیلی بزرگ هستید.

762
01:35:06,250 --> 01:35:08,628
اما آیا شما فراموش کرده اید؟

763
01:35:08,750 --> 01:35:13,631
دیگه دل نداری؟

764
01:35:19,583 --> 01:35:23,668
آیا من به شما گفتم که او را لوس کنید و افراط کنید؟

765
01:35:24,500 --> 01:35:27,299
گفتم بشینی
در حالی که استعدادهایش را هدر می دهد؟

766
01:35:28,583 --> 01:35:33,544
مگه من بهت گفتم براش بپوشی؟

767
01:35:33,667 --> 01:35:35,010
استاد...

768
01:35:35,958 --> 01:35:37,585
این من هستم که کسی نیستم.

769
01:35:38,417 --> 01:35:40,169
مجازاتم کن!

770
01:35:40,667 --> 01:35:42,795
به من گوش کن پدربزرگ

771
01:35:42,917 --> 01:35:45,045
می توانید حدس بزنید من چه بگویم؟

772
01:35:45,167 --> 01:35:47,966
شیائولو این روزها مال من است...

773
01:35:48,083 --> 01:35:50,836
اگر می خواهی او را بزنی،
شما باید ابتدا به من اطلاع دهید

774
01:35:50,958 --> 01:35:52,050
جوکسیان!

775
01:35:53,500 --> 01:35:57,380
اون دختره از
خانه شکوفه ها، اینطور نیست؟

776
01:35:57,500 --> 01:36:01,835
امروز شما مهمان شماره یک ما هستید.

777
01:36:01,958 --> 01:36:08,170
خودتو راحت کن
یک نوشیدنی بنوشید و به اطراف نگاه کنید.

778
01:36:10,417 --> 01:36:12,215
لطفا!

779
01:36:18,875 --> 01:36:20,593
آیا من به شما یاد دادم که بخورید، بیاشامید،

780
01:36:22,125 --> 01:36:24,253
به فاحشه کردن و قمار؟
بازی با جیرجیرک؟

781
01:36:25,125 --> 01:36:27,423
من به تو یاد دادم که لباس هایت را گرو بگذاری؟

782
01:36:28,542 --> 01:36:31,341
برای هتک حرمت اپرا!

783
01:36:31,458 --> 01:36:34,962
خوب! من سزاوار آن هستم!

784
01:36:36,042 --> 01:36:37,089
صبر کن

785
01:36:38,958 --> 01:36:42,917
اگر او اپرا را هتک حرمت می کند،
شما باید او را مجازات کنید

786
01:36:44,375 --> 01:36:50,337
اما آیا شما برادر صحنه ای او را تصور نکنید
یک ژست در آن نیز وجود دارد؟

787
01:36:50,458 --> 01:36:51,926
جوکسیان!

788
01:36:54,583 --> 01:36:59,293
من اهل خانه شکوفه ها هستم.
این به من مربوط نیست،

789
01:37:00,583 --> 01:37:04,463
اما شما به عنوان معلم آنها نباید این کار را بکنید
گوش دادن به هر دو طرف داستان؟

790
01:37:04,583 --> 01:37:06,210
خفه شو

791
01:37:06,333 --> 01:37:08,586
این بین ما مردهاست!
از آن دوری کنید!

792
01:37:22,542 --> 01:37:26,501
دوان شیائولو،
شما واقعا یک روح لطیف هستید!

793
01:37:28,208 --> 01:37:32,668
- بازم بزن!
-اگه ساکت نشی میکشمت.

794
01:37:32,792 --> 01:37:34,385
نکن!

795
01:37:35,792 --> 01:37:41,629
خوب این کار را انجام دهید.
شما در یک زمان دو زندگی را می گیرید.

796
01:37:43,958 --> 01:37:45,835
خانواده Duan Iine با شما متوقف خواهد شد!

797
01:37:51,417 --> 01:37:53,511
کی بهت گفته بایستی؟

798
01:37:56,458 --> 01:37:59,837
شیتو، حواست هست؟

799
01:37:59,958 --> 01:38:03,792
تو قراره پدر بشی

800
01:38:04,417 --> 01:38:06,886
اگر مدام وقت خود را تلف می کنید
و مهارت های خود را از دست بدهید،

801
01:38:07,000 --> 01:38:11,881
چگونه می خواهید هزینه کنید
یک ضیافت جشن برای تولد؟

802
01:38:12,833 --> 01:38:14,585
به هم نزدیکتر زانو بزنید!

803
01:38:17,000 --> 01:38:19,173
نزدیک تر!

804
01:38:29,167 --> 01:38:30,885
بیشتر کار کن!

805
01:38:32,667 --> 01:38:34,214
گرفتن خوب!

806
01:38:35,000 --> 01:38:37,844
آن پاها را دراز کن! کشش!

807
01:38:50,542 --> 01:38:52,340
یک دقیقه صبر کن!

808
01:38:54,333 --> 01:38:56,586
شما "فرار در شب" را تمرین می کنید،
شما نیستید؟

809
01:38:57,375 --> 01:39:00,174
شما در حال بازی Lin Chong هستید.
این لین چونگ کیست؟

810
01:39:01,167 --> 01:39:05,422
او رئیس گارد کاخ است،
نه یک دزد کوچولوی یواشکی

811
01:39:06,083 --> 01:39:07,926
اینو بگیر

812
01:39:08,042 --> 01:39:10,170
توجه همه!

813
01:39:10,292 --> 01:39:13,592
یک قهرمان بزرگ اینگونه است.

814
01:39:17,750 --> 01:39:23,917
<i>مردی dOesnT//g/If/J/ ترس های /7/19 را رها کرد...</i>

815
01:39:25,917 --> 01:39:28,796
<i>مگر اینکه...</i>

816
01:39:30,167 --> 01:39:32,465
<i>l-l/Ls* bean'...</i>

817
01:39:34,125 --> 01:39:35,968
<i>دارای...</i>

818
01:39:38,292 --> 01:39:39,339
<i>شکسته</i>

819
01:40:52,083 --> 01:40:54,711
نکن! معلم به من گفت زانو بزنم
به مدت هفت روز به عنوان مجازات

820
01:40:54,833 --> 01:40:57,427
- زمان هنوز تمام نشده است!
- گروه منحل شد...

821
01:40:58,083 --> 01:40:59,505
چه فایده ای دارد
از این زانو زدن احمقانه؟

822
01:40:59,625 --> 01:41:02,925
استاد گفت فقط تو قدرت داری
تا خودت را به یک بازیگر بزرگ تبدیل کنی

823
01:41:04,000 --> 01:41:08,050
بقیه رفته اند.
تو هم باید بری خونه

824
01:41:08,167 --> 01:41:09,840
من را در کودکی در خیابان پیدا کردند.
من خانه دیگری ندارم

825
01:41:13,792 --> 01:41:15,669
میدونی کی پیدات کرد؟

826
01:41:15,792 --> 01:41:19,592
نه! آنها گفتند اگر می دانستم سر بزرگی خواهم داشت
و سخت کار نمی کند

827
01:41:21,458 --> 01:41:22,710
هنوز هم می خواهی اپرا بخوانی؟

828
01:41:22,833 --> 01:41:25,052
بله، حتی اگر مجبور باشم التماس کنم
برای حمایت از خودم!

829
01:41:30,125 --> 01:41:31,752
اسمت چیه؟

830
01:41:34,125 --> 01:41:35,843
شیائو سی.

831
01:41:39,750 --> 01:41:40,797
شیائو سی.

832
01:41:41,625 --> 01:41:46,552
1945 - تسلیم شدن ژاپنی ها

833
01:42:39,042 --> 01:42:42,797
<i>/شنود ral/r</i>

834
01:42:42,917 --> 01:42:46,967
<i>از 50/0719/5</i>

835
01:42:48,500 --> 01:42:52,004
شیائو سی، برو به مدیر بگو
برای جلوگیری از دردسر

836
01:42:53,333 --> 01:42:57,668
<i>و il /ls a/l در مورد</i>

837
01:42:57,792 --> 01:43:00,466
<i>فرار</i>

838
01:43:05,208 --> 01:43:07,006
این چیه؟
چرا آواز نمی خوانی؟

839
01:43:10,000 --> 01:43:11,593
دردسر درست نکن!

840
01:43:20,292 --> 01:43:22,465
نرو، شیائولو. ارزشش را ندارد!

841
01:43:43,458 --> 01:43:45,005
سربازان! آقایان!

842
01:43:48,583 --> 01:43:52,633
شما نمی توانید فقط چراغ قوه های خود را تکان دهید
اطراف در تئاتر

843
01:43:53,583 --> 01:43:56,211
حتی ژاپنی ها
این جور کارها را انجام نداد

844
01:43:56,333 --> 01:43:57,835
همه برای اپرا اینجا هستند.

845
01:43:58,458 --> 01:43:59,675
لطفا به صندلی های خود برگردید

846
01:44:04,583 --> 01:44:07,257
AII درست است. صندلی، همه!

847
01:44:11,125 --> 01:44:15,084
اما آیا می توانیم اجازه دهیم او فرار کند؟
با صحبت کردن برای ژاپنی ها؟

848
01:44:15,208 --> 01:44:17,336
- نه!
- بگیرش!

849
01:44:20,167 --> 01:44:21,965
لعنت به مادرت!

850
01:44:27,583 --> 01:44:29,130
شیائولو!

851
01:44:30,333 --> 01:44:31,880
شیائولو!

852
01:44:33,083 --> 01:44:34,380
شیائولو!

853
01:44:52,500 --> 01:44:54,753
او را تنها بگذار!

854
01:45:06,583 --> 01:45:07,800
جوکسیان!

855
01:45:09,667 --> 01:45:11,669
عجله کن

856
01:45:12,667 --> 01:45:14,761
من اینجام جوکسیان...

857
01:45:14,875 --> 01:45:16,969
برایش چهارپایه بگیر عجله کن

858
01:45:19,833 --> 01:45:22,131
خانم دوان باید به بیمارستان برود.

859
01:45:22,250 --> 01:45:24,753
او را نجات دهید
و بعدا نگران بچه باشید

860
01:45:28,667 --> 01:45:31,386
اجازه دهید ما از طریق!

861
01:45:34,417 --> 01:45:38,172
فقط یک اختلال جزئی وجود داشت.

862
01:45:38,292 --> 01:45:41,546
چنین نمایش قدرتی،
آیا واقعا لازم است؟

863
01:45:41,667 --> 01:45:44,090
شما می توانید با ما تماس بگیرید.

864
01:46:02,167 --> 01:46:04,295
چرا باید کسی را دستگیر کنید؟

865
01:46:04,417 --> 01:46:09,423
تئاتر سطل زباله شده، مردم کتک خورده اند،
و هنوز می خواهید او را دستگیر کنید؟

866
01:46:16,667 --> 01:46:17,964
چرا؟

867
01:46:20,750 --> 01:46:22,343
برای چی؟

868
01:46:23,625 --> 01:46:26,549
چنگ دییی به کشور خیانت کرد
به ژاپنی ها

869
01:46:28,792 --> 01:46:30,009
حرکت کن!

870
01:46:30,625 --> 01:46:32,673
چگونه می توانید این را در مورد او بگویید؟

871
01:46:34,000 --> 01:46:36,423
معلم، معلم!

872
01:46:37,542 --> 01:46:38,919
آقای دوان!

873
01:46:39,792 --> 01:46:44,093
آقای دوان،
میترسم بچه رو از دست داده باشه

874
01:46:53,583 --> 01:46:55,551
شیائولو،

875
01:46:56,500 --> 01:46:58,628
<i>Imwww</i>

876
01:47:00,958 --> 01:47:02,130
برو کاری که باید انجام بدی

877
01:47:25,625 --> 01:47:30,552
نمی دانم آیا دییی
به دنبال دردسر می رود

878
01:47:31,667 --> 01:47:34,637
یا اگر مشکل است
که به دنبال او می آید

879
01:47:34,750 --> 01:47:37,629
اما به نظر می رسد که اجتناب از آن وجود ندارد.
دیر یا زود، او غمگین خواهد شد.

880
01:47:39,000 --> 01:47:41,924
هر وقت با او هستی،

881
01:47:42,042 --> 01:47:43,919
قلب من در گلوی من است

882
01:47:48,500 --> 01:47:54,587
حالا من فرزندمان را از دست داده ام،
تو تمام چیزی هستی که برای من باقی مانده

883
01:47:55,375 --> 01:47:58,458
برای من مهم نیست که باید با شما التماس کنم
در خیابان ها،

884
01:47:59,958 --> 01:48:03,087
تمام چیزی که می پرسم...

885
01:48:05,167 --> 01:48:08,011
آرامش خاطر است

886
01:48:13,667 --> 01:48:17,171
اگر الان به او کمک کنید،
ما دیگر به او بدهکار نخواهیم بود.

887
01:48:17,292 --> 01:48:19,294
دیگه باهاش ​​اجرا نکن

888
01:48:21,792 --> 01:48:26,923
این را به من قول بده آن را به صورت مکتوب قرار دهید.

889
01:48:54,750 --> 01:48:56,377
استاد یوان،

890
01:48:57,292 --> 01:49:01,843
جان دییی در دستان شماست.

891
01:49:03,083 --> 01:49:09,921
اینو حساب کن اگر کافی نیست...

892
01:49:10,500 --> 01:49:13,583
اگر فقط دییی را نجات دهید،

893
01:49:14,625 --> 01:49:17,299
ما تمام درآمد خود را به شما می دهیم
برای سه سال آینده

894
01:49:18,833 --> 01:49:22,007
فکر میکنی من به پولت نیاز دارم
تا پرندگانم گرسنه نمانند؟

895
01:49:27,292 --> 01:49:28,965
و این آقا...؟

896
01:49:31,000 --> 01:49:33,219
آیا شیائولو را نمی شناسید؟

897
01:49:35,417 --> 01:49:38,387
او نقش شاه را برای کنیز دییی ایفا می کند.

898
01:49:40,917 --> 01:49:42,794
پس باید او باشد
چه کسی صیغه یو را نجات می دهد!

899
01:49:44,792 --> 01:49:47,966
مرد عزیز من، این فقط یک بازی است!

900
01:49:48,083 --> 01:49:53,510
AII Peiping می داند که استاد یوان
سلطان واقعی تئاتر است!

901
01:49:55,167 --> 01:49:56,669
این درست است.

902
01:49:57,208 --> 01:50:00,337
صحبت از تئاتر شد،
من می خواهم از آقای دوان چیزی بپرسم.

903
01:50:01,833 --> 01:50:05,792
وقتی شاه برمی گردد
برای دیدن صیغه یو...

904
01:50:07,583 --> 01:50:09,130
چند قدم باید بردارد؟

905
01:50:13,167 --> 01:50:14,714
هفت.

906
01:50:14,833 --> 01:50:16,756
به من نشان بده

907
01:50:20,333 --> 01:50:22,256
بیا، به من نشان بده!

908
01:50:23,583 --> 01:50:25,005
استاد یوان...

909
01:50:33,292 --> 01:50:35,920
آیا این خانه شریف است
استاد یوان؟

910
01:50:39,583 --> 01:50:42,837
وقتی مردی چنگ دییی را صدا کرد
دستگیر شد،

911
01:50:42,958 --> 01:50:46,667
گفت صاحب این شمشیر
بتواند او را نجات دهد

912
01:50:48,833 --> 01:50:50,835
نگاهی بینداز

913
01:50:50,958 --> 01:50:52,960
آیا آن را تشخیص می دهید؟

914
01:51:06,083 --> 01:51:09,633
از بیان تو،
می بینم که به جای درستی آمده ام.

915
01:51:11,625 --> 01:51:15,675
خوب من شمشیر را اینجا می گذارم.

916
01:51:17,375 --> 01:51:21,551
از اینکه صاحبش را پیدا کردم خیلی راحت شدم.

917
01:51:27,125 --> 01:51:30,800
اما گاهی
امیدهای فرد نابجاست

918
01:51:31,458 --> 01:51:35,543
استاد یوان،
شما نباید دییی را سرزنش کنید.

919
01:51:40,292 --> 01:51:42,545
من می بینم.

920
01:51:44,167 --> 01:51:49,924
نگفت من...
من او را سرکار گذاشتم، نه؟

921
01:51:50,417 --> 01:51:57,210
اگر درگیر بودید،
او در مشکل نخواهد بود، او؟

922
01:51:58,167 --> 01:51:59,794
درسته!

923
01:52:04,042 --> 01:52:05,089
اوه عزیزم!

924
01:52:05,208 --> 01:52:07,836
اتاقی پر از خبرنگاران است
انتظار در خانه

925
01:52:07,958 --> 01:52:10,131
شیائولو، آقای نا، بیا بریم.

926
01:52:10,250 --> 01:52:11,877
یک لحظه صبر کن! بیا حرف بزنیم

927
01:52:21,750 --> 01:52:23,878
استاد یوان از من خواست تا با شما صحبت کنم.

928
01:52:26,375 --> 01:52:32,053
فردا در دادگاه،
بگو ژاپنی ها تفنگ را روی سرت گذاشتند.

929
01:52:32,792 --> 01:52:35,045
بگو شکنجه ات کردند

930
01:52:36,125 --> 01:52:38,878
استاد یوان مقدمات را فراهم کرده است
برای هر چیز دیگری

931
01:52:49,250 --> 01:52:51,548
این از Xiaolou است.

932
01:53:01,750 --> 01:53:03,844
دییی با ما قهر نکن

933
01:53:04,583 --> 01:53:06,881
مرگ فرزند شیائولو...

934
01:53:16,583 --> 01:53:19,302
انتقام کارمایی بود
برای مشارکت شما

935
01:53:29,292 --> 01:53:33,627
بعد از اینکه از اینجا رفتی،
فقط راه خودت را برو

936
01:53:44,167 --> 01:53:46,761
در طول جنگ مقاومت
در برابر ژاپنی ها،

937
01:53:46,875 --> 01:53:51,836
متهم، چنگ دییی،
انجام کارهای مستهجن

938
01:53:51,958 --> 01:53:55,758
برای سربازان ژاپنی
زیر نظر آئوکی سابورو

939
01:53:55,875 --> 01:54:01,006
چنگ و آئوکی بیان کردند
محبت متقابل و تبانی عمل کردند،

940
01:54:01,125 --> 01:54:04,459
تقویت روحیه دشمن و آسیب رساندن
عزت نفس ملی

941
01:54:06,583 --> 01:54:11,134
پس از تسلیم ژاپن،
آئوکی حاضر به تسلیم نشد

942
01:54:11,250 --> 01:54:16,006
و به ضرب گلوله نیروهای ما کشته شد.
ارتباط او با متهم

943
01:54:16,125 --> 01:54:21,552
به خوبی در عکس ها ثبت شده است.
شواهد آهنین است.

944
01:54:25,875 --> 01:54:31,632
ما از شاهدان یوان شیکینگ می خوانیم،
دوان شیائولو و نا کان.

945
01:54:39,250 --> 01:54:41,673
دولت
همیشه برای من خوب بوده است

946
01:54:41,792 --> 01:54:44,215
من جرات فریب دادگاه را ندارم.

947
01:54:44,333 --> 01:54:47,633
من به Iaws بهشت خیانت نمی کنم
نه وجدان خودم

948
01:54:50,292 --> 01:54:54,672
چنگ دییی را با دستبند بردند
توسط ژاپنی ها

949
01:54:56,083 --> 01:55:02,216
اسلحه را پشت گردنش گذاشتند.

950
01:55:04,583 --> 01:55:05,675
دوان شیائولو!

951
01:55:05,792 --> 01:55:07,886
اوه، این درست است.

952
01:55:08,000 --> 01:55:11,334
ژاپنی ها برادر صحنه ام را کتک زدند.

953
01:55:12,083 --> 01:55:13,926
دقیقاً به عنوان استاد یوان
به تازگی شرح داده است.

954
01:55:14,042 --> 01:55:15,589
نه کان!

955
01:55:18,125 --> 01:55:21,004
او...

956
01:55:21,958 --> 01:55:27,135
دادستان صحبت کرد
از آواز "پورنوگرافی".

957
01:55:31,667 --> 01:55:33,795
این پوچ است.

958
01:55:41,542 --> 01:55:43,544
آن عصر،

959
01:55:43,667 --> 01:55:47,922
چنگ گزیده هایی از "گل صد تومانی
کوشک» و «سرگردان در باغ».

960
01:55:48,042 --> 01:55:55,210
هرکسی که کمی سنتی داشته باشد
یادگیری می داند که آنها کلاسیک های اپرا هستند.

961
01:55:56,000 --> 01:56:01,678
چگونه می توانید آنها را پورنوگرافیک بنامید؟

962
01:56:05,292 --> 01:56:11,220
با توجه به چنین توهینی به فرهنگ ما،
ما باید بپرسیم که در واقع چه کسی

963
01:56:11,333 --> 01:56:13,711
توهین آمیز است...

964
01:56:16,792 --> 01:56:19,466
روحیه و عزت ملی ما؟

965
01:56:19,583 --> 01:56:20,926
براوو

966
01:56:26,250 --> 01:56:32,587
از متهم چنگ دییی می خواهیم
آیا شاهدان حقیقت را گفته اند؟

967
01:56:40,000 --> 01:56:47,794
دادگاه مایل به شنیدن است
آنچه متهم برای گفتن دارد

968
01:56:54,000 --> 01:56:55,047
چنگ دییی!

969
01:56:59,458 --> 01:57:01,210
من برای ژاپنی ها خواندم.

970
01:57:03,792 --> 01:57:05,590
از ژاپنی ها هم متنفرم

971
01:57:08,833 --> 01:57:13,293
اما آنها دستی روی من دراز نکردند.

972
01:57:17,625 --> 01:57:19,593
چنگ دییی...

973
01:57:20,792 --> 01:57:26,925
شما حق و تکلیف دارید
برای پاک کردن نام شما

974
01:57:29,000 --> 01:57:35,667
با دقت تجدید نظر کنید
و دوباره به ما بگویید چه اتفاقی افتاده است.

975
01:57:38,458 --> 01:57:44,921
اگر آئوکی زندگی می کرد،
او اپرای پکن را به ژاپن می برد.

976
01:57:50,542 --> 01:57:52,044
فقط منو بکش، چرا نمیکنی؟

977
01:57:56,167 --> 01:57:58,465
استاد یوان، استاد یوان!

978
01:58:04,292 --> 01:58:07,091
مردم چطور وارد اینجا شدید؟

979
01:58:15,958 --> 01:58:19,132
لطفا، استاد یوان، ترک نکنید.

980
01:58:19,250 --> 01:58:21,799
چه اهمیتی دارد؟
او به همان اندازه مرده است.

981
01:58:21,917 --> 01:58:26,969
استاد یوان، شما نمی توانید بروید.
اگر بروی، او مطمئناً تمام شده است.

982
01:58:27,667 --> 01:58:29,840
دادگاه تصمیم خود را گرفته است.

983
01:58:31,458 --> 01:58:35,884
پرونده خائن چنگ دییی
تعلیق شده است.

984
01:58:36,917 --> 01:58:41,878
متهم با قرار وثیقه آزاد می شود.

985
01:58:43,917 --> 01:58:45,669
دادگاه رد شد!

986
01:58:48,875 --> 01:58:50,798
چه خبر است؟

987
01:58:54,292 --> 01:58:56,511
چنگ دییی،

988
01:58:56,625 --> 01:59:00,550
با من بازی میکنی لعنتی؟

989
01:59:08,458 --> 01:59:10,301
خداحافظ...

990
01:59:11,833 --> 01:59:13,335
آقای چنگ

991
01:59:18,542 --> 01:59:19,964
به این ترتیب، آقای چنگ.

992
01:59:47,292 --> 01:59:49,966
فرمانده آمده است.

993
01:59:52,667 --> 01:59:54,590
توجه!

994
02:00:17,083 --> 02:00:19,336
<i>Chunx/àng/</i>

995
02:00:19,458 --> 02:00:22,086
<i>M193/</i>

996
02:00:22,750 --> 02:00:27,551
<i>چگونه می توان بهار 19 رنگ را کوبید</i>

997
02:00:27,667 --> 02:00:31,467
<i>U/I/andSS یکی در باغ است؟</i>

998
02:00:37,500 --> 02:00:41,209
<i>مامان، نه، آخرین نامه من را می گیری؟</i>

999
02:00:42,125 --> 02:00:47,382
<i>E Veryl/I/'ngís zine در اینجا.
درباره من جنگ نکنید</i>

1000
02:00:48,542 --> 02:00:53,378
<i>برادر صحنه ای من X/'ao/ou leo/rs 3/76/ من
با /r/rzdness</i> عالی

1001
02:00:54,083 --> 02:01:00,420
<i>ما در روز دوباره می گذریم و شب را تشکیل می دهیم</i>

1002
02:01:00,542 --> 02:01:03,466
<i>جوس! l/7re قبل از</i>

1003
02:01:04,208 --> 02:01:10,341
<i>او جنگ/نمی‌داند که من از چه چیزی استفاده کردم،
buf al/ ما به عنوان / r /19 یک صلح آمیز //fe</i>

1004
02:01:10,458 --> 02:01:16,010
<i>ما ژل آنا را برای il پرداخت کردیم،
چه چیزی بیشتر می توانید بخواهید؟</i>

1005
02:01:18,083 --> 02:01:21,383
خوش شانس گربه تو را می خواهد
تا مقداری دود تریاک را به او منفجر کند.

1006
02:01:21,500 --> 02:01:23,798
ببینید که؟
مطمئناً او را زنده می کند!

1007
02:01:24,375 --> 02:01:28,209
دییی، باید این را به... ایمیل کنم؟

1008
02:01:28,333 --> 02:01:30,256
- آدرس معمولی.
- انجام شد

1009
02:01:33,583 --> 02:01:38,510
AII شما قهرمانان کلاسیک مصرف کننده
ایترهای خود را بسوزانید

1010
02:01:42,125 --> 02:01:46,505
آیا شما این را دیده اید؟

1011
02:01:47,125 --> 02:01:48,923
آیا شما آن را می خواهید؟

1012
02:01:50,458 --> 02:01:55,009
اگر این کار را نکنی، آن را پاره خواهم کرد.

1013
02:01:57,458 --> 02:02:01,008
<i>من انجامش میدم!</i>

1014
02:02:14,375 --> 02:02:15,752
شیائو سی!

1015
02:02:16,875 --> 02:02:18,798
استاد دوان شمشیر را گرفته است.

1016
02:02:39,125 --> 02:02:42,675
مسیر رودخانه تلویزیونی است،
اما در پایان به دریا می رسد!

1017
02:02:42,792 --> 02:02:45,636
اما چه شکافی هنوز نهفته است
بین صیغه و پادشاه ما؟

1018
02:02:46,500 --> 02:02:49,424
قبلا با هم صحبت کنید
لیو بنگ در آستانه ورود به شهر است!

1019
02:03:04,083 --> 02:03:08,964
1948 - قبل از تخلیه
از KMT به تایوان

1020
02:03:13,667 --> 02:03:16,967
خوب یا بد،
ما منچوها سه قرن حکومت کردیم.

1021
02:03:17,083 --> 02:03:22,465
جمهوری تازه شروع شده است،
و در حال حاضر در حال سرنگونی است!

1022
02:03:25,042 --> 02:03:27,215
اما حتی کمونیست ها
باید اپرا داشته باشد

1023
02:03:28,500 --> 02:03:31,629
امپراتوری ممکن است تغییر کند،
اما همچنان صورتحساب بالایی را دریافت خواهید کرد

1024
02:03:31,750 --> 02:03:34,754
در جشن های سلسله جدید!
شما می توانید زندگی خود را بر روی آن شرط بندی کنید!

1025
02:03:36,042 --> 02:03:38,420
فقط منتظریم ببینیم
پول آنها چگونه به نظر می رسد!

1026
02:03:40,208 --> 02:03:42,552
خوب، آیا هنوز می خواهید
برای ñght سربازان درشت خود را؟

1027
02:03:43,875 --> 02:03:47,425
بهتره خودشون رفتار کنن
OthenNise، من هنوز آنها را می بینم.

1028
02:03:47,542 --> 02:03:51,672
اگر کلاس استاد یوان داشتید،
تو موفق میشی

1029
02:03:51,792 --> 02:03:54,921
مهم نیست چه کسی در قدرت بود

1030
02:03:55,042 --> 02:03:57,136
برای ما یکسان نیست!

1031
02:04:14,542 --> 02:04:16,544
آیا مرا می شناسید؟

1032
02:04:16,667 --> 02:04:18,510
سیگار! یکی بخر!

1033
02:04:25,167 --> 02:04:28,967
آقای ژانگ... ما رو نمیشناسی؟

1034
02:04:30,167 --> 02:04:31,635
یک بسته بخر!

1035
02:04:48,792 --> 02:04:51,420
1949 - ورود مردم
ارتش آزادیبخش به پکن

1036
02:04:51,542 --> 02:04:55,547
<i>آهنگ غمگین /r/ng i9</i>

1037
02:04:56,958 --> 02:05:00,508
<i>مشکل از ترس است</i>

1038
02:05:01,125 --> 02:05:08,009
<i>له! من برای تو می رقصم و آواز می خوانم</i>

1039
02:05:08,958 --> 02:05:16,752
<i>انا !ال/ر غم تو را دور کن</i>

1040
02:05:17,667 --> 02:05:23,470
<i>تو برای من خیلی کار می کنی</i>

1041
02:05:24,500 --> 02:05:29,256
<i>من هر کاری انجام می دهم</i>

1042
02:05:31,542 --> 02:05:34,842
<i>برای شما</i>

1043
02:05:39,792 --> 02:05:45,629
شیائو سی، هر چه می خواهند به آنها بده.
مقاومت نکن

1044
02:05:49,917 --> 02:05:53,797
سربازان، آقایان
خیلی متاسفم...

1045
02:05:56,292 --> 02:05:59,011
او امشب فقط...

1046
02:06:16,542 --> 02:06:20,627
<i>پیشرفت، پیشرفت، پیشرفت./</i>

1047
02:06:24,417 --> 02:06:27,546
<i>ما مارک/چرا به سمت خورشید هستیم</i>

1048
02:06:28,667 --> 02:06:31,841
<i>از طریق 1/7/19 مادر بزرگ/و از ما</i>

1049
02:06:32,750 --> 02:06:36,755
<i>ما 1/76' /Iopes of a nal/on را حمل می کنیم
در bac/rs</i>ما

1050
02:06:36,875 --> 02:06:41,085
<i>ما یک نیروی بی عیب و نقص هستیم!</i>

1051
02:06:43,958 --> 02:06:48,634
آقای چنگ، اگر نمی توانید آن را تحمل کنید،
سیگار دیگری بخور

1052
02:06:48,750 --> 02:06:50,718
شیائو سی، برو با آقای دوان تماس بگیر.

1053
02:06:50,833 --> 02:06:53,757
مرگ بر ضد انقلاب
یوان شیکینگ!

1054
02:06:56,083 --> 02:07:00,008
یوان شیکینگ مردم را ساخته است
دشمن او مرگ بر او!

1055
02:07:02,958 --> 02:07:04,676
سطح هوشیاری خود را بالا ببرید!

1056
02:07:11,750 --> 02:07:16,711
برای جمع بندی،
یوان شیکینگ ضد انقلاب

1057
02:07:16,833 --> 02:07:19,507
همیشه مخالف بوده است
حزب کمونیست و مردم

1058
02:07:19,625 --> 02:07:23,050
او به جامعه خود آسیب رسانده است
و مرتکب جنایات وحشتناک است.

1059
02:07:23,875 --> 02:07:27,175
فقط اعدام
می تواند خشم مردم را برطرف کند!

1060
02:07:29,292 --> 02:07:32,091
مرگ بر ضد انقلاب
یوان شیکینگ!

1061
02:07:35,042 --> 02:07:38,216
مرگ بر ظالم
از دنیای اپرا یوان شیکینگ!

1062
02:07:41,250 --> 02:07:43,344
مرگ بر یوان شیکینگ

1063
02:07:46,167 --> 02:07:48,340
یوان شیکینگ را اعدام کنید!

1064
02:07:50,292 --> 02:07:51,589
او را دور کن!

1065
02:08:13,125 --> 02:08:15,674
فقط اعدام
آیا می تواند خشم مردم را برطرف کند؟

1066
02:08:18,333 --> 02:08:19,801
فقط دوست دارم؟

1067
02:08:22,333 --> 02:08:24,756
آنها می خواهند استاد یوان را بکشند؟

1068
02:08:24,875 --> 02:08:27,094
صدایت را پایین بیاور

1069
02:08:27,208 --> 02:08:29,085
<i>آسمان 1/76/مناطق ایبرافد
/3 شفاف ano' blue</i>

1070
02:08:29,208 --> 02:08:31,336
<i>7 او از مناطق I/ze /Ibera/ed
خوشحال هستند</i>

1071
02:08:31,458 --> 02:08:33,335
<i>7 دولت دموکراتیک/ج
/o ves me people</i>

1072
02:08:33,458 --> 02:08:36,758
شما نمی توانید به اندازه کافی در مورد آن صحبت کنید
Parlyís /ov/ng /r/ndness/</i>

1073
02:08:52,875 --> 02:08:55,378
بگذار بروم! مرا رها کن!

1074
02:08:55,500 --> 02:08:58,470
لعنت به تو!

1075
02:09:00,208 --> 02:09:02,256
ادامه دادن را متوقف کن!

1076
02:09:12,417 --> 02:09:14,169
گوش می کنی؟

1077
02:09:14,292 --> 02:09:16,511
با گذشت زمان از پسش برمیای

1078
02:09:16,625 --> 02:09:19,128
خوب، آرام باش
همه چیز درست خواهد شد.

1079
02:09:19,250 --> 02:09:20,752
لعنت به تو!

1080
02:09:26,417 --> 02:09:29,091
قطعش کن وگرنه میزنمت!

1081
02:09:53,250 --> 02:09:55,969
- حالش چطوره؟
- فکر می کنم باید به او دارو بدهیم.

1082
02:09:56,083 --> 02:09:58,211
مراقب او باش
اجازه نده به خودش صدمه بزنه

1083
02:09:58,333 --> 02:10:00,210
نرو، شیائولو.

1084
02:10:00,333 --> 02:10:02,802
اگر واقعاً بخواهد غلبه کند
اعتیاد او به تریاک،

1085
02:10:02,917 --> 02:10:05,887
او باید از جهنم عبور کند!
این تازه شروع کار است.

1086
02:10:45,250 --> 02:10:47,093
سردم شده!

1087
02:10:52,208 --> 02:10:54,302
مامان!

1088
02:10:55,125 --> 02:10:57,378
همه آب به یخ تبدیل شده است!

1089
02:11:00,792 --> 02:11:02,669
سردم شده!

1090
02:11:06,250 --> 02:11:07,877
مامان!

1091
02:11:08,958 --> 02:11:11,507
همه آب به یخ تبدیل شده است!

1092
02:11:14,250 --> 02:11:15,843
من سردم...

1093
02:11:18,167 --> 02:11:19,760
مشکلی نیست همه چیز درست است

1094
02:11:28,500 --> 02:11:31,174
<i>آسمان 1/76/مناطق ایبرافد
/3 شفاف ano' blue</i>

1095
02:11:31,292 --> 02:11:34,011
<i>7 مردم مناطق I/ze /Ibera/ed
خوشحال هستند...</i>

1096
02:11:38,417 --> 02:11:40,090
خانم دوان!

1097
02:11:41,875 --> 02:11:43,718
کجا بودی؟

1098
02:11:43,833 --> 02:11:45,801
یک جلسه

1099
02:11:45,917 --> 02:11:47,635
یک جلسه؟

1100
02:11:54,875 --> 02:11:56,502
شیائولو، کل گروه آمده است.

1101
02:11:56,625 --> 02:11:57,922
بیا داخل. سریع!

1102
02:12:03,167 --> 02:12:05,169
آه، تغییر لباس!

1103
02:12:08,667 --> 02:12:12,342
از همه شما ممنونم که به دیدن من آمدید.
من الان هستم

1104
02:12:12,458 --> 02:12:15,667
در حال حاضر آسان به نظر می رسد.
رنجش را ندیدی!

1105
02:12:15,792 --> 02:12:17,760
دییی از تخت بلند شو

1106
02:12:17,875 --> 02:12:20,674
AII از پکن
با نفس بند آمده منتظر است

1107
02:12:20,792 --> 02:12:24,126
برای ظاهر بعدی
از پادشاه و صیغه اش!

1108
02:12:24,250 --> 02:12:27,675
این ضربه لعنتی طلایی خواهد بود
از یک دوران طلایی

1109
02:12:35,542 --> 02:12:39,877
از من خواستی که چند کلمه بگویم.
من مطمئن نیستم که چگونه آن را قرار دهم.

1110
02:12:42,000 --> 02:12:45,880
من فکر می کنم این اپراهای مدرن است
جالب هستند،

1111
02:12:46,750 --> 02:12:50,175
اما لباس ها خیلی جذاب نیستند.

1112
02:12:50,292 --> 02:12:54,718
پس زمینه ها نیز بیش از حد واقعی هستند،
هیچ چیز چشم را خوشحال نمی کند

1113
02:12:54,833 --> 02:12:57,302
با این حال اپرای پکن
برای محیط ارزش زیادی قائل است.

1114
02:12:57,417 --> 02:13:01,467
ترانه، رسیتال، حرکت و آکروباتیک
بخشی از این فضا هستند.

1115
02:13:03,750 --> 02:13:06,503
اما اگر لباس‌هایی مانند این می‌پوشید

1116
02:13:07,583 --> 02:13:10,712
و ایستادن در مقابل آن پس زمینه ها،
این فقط کار نمی کند.

1117
02:13:10,833 --> 02:13:14,588
من می ترسم که این باشد
پایان اپرا، همانطور که ما آن را می شناسیم.

1118
02:13:15,125 --> 02:13:16,172
همه شما چه فکر می کنید؟

1119
02:13:22,583 --> 02:13:25,666
می گویید اپراهای مدرن؟
پکن اپرا نیست؟

1120
02:13:26,333 --> 02:13:29,382
بالاخره اپرا پکن چیست؟
می توانید آن را به طور خلاصه بیان کنید.

1121
02:13:29,500 --> 02:13:32,344
صدایی نیست اما آهنگ است
هیچ حرکتی نیست، بلکه یک رقص است.

1122
02:13:33,167 --> 02:13:37,092
باید زیبایی داشته باشد.
به عنوان مثال ...

1123
02:13:37,208 --> 02:13:40,257
استاد من متوجه نشدم

1124
02:13:43,000 --> 02:13:46,880
تمرین کنید. وقتی به اندازه کافی عرق کرده اید
به سطل ñII، آن را دریافت خواهید کرد.

1125
02:13:47,000 --> 02:13:48,297
من هنوز نمی فهمم

1126
02:13:48,417 --> 02:13:50,260
شیائو سی!

1127
02:13:50,375 --> 02:13:52,048
من فقط آن را نمی فهمم.

1128
02:13:52,167 --> 02:13:53,419
چرا باید اپرای پکن باشد،

1129
02:13:53,542 --> 02:13:55,636
زمانی که قهرمانان و زیبایی های باستانی
به صحنه بروم،

1130
02:13:55,750 --> 02:13:59,175
اما نه زمانی که توده های Iabouring انجام می دهند؟

1131
02:13:59,292 --> 02:14:01,715
داری از سیب و گلابی حرف میزنی
شروع!

1132
02:14:01,833 --> 02:14:03,460
این نگرش چیست؟

1133
02:14:06,375 --> 02:14:08,798
من می خواهم از معلم دوان بشنوم.

1134
02:14:08,917 --> 02:14:10,510
شیائولو!

1135
02:14:18,083 --> 02:14:20,757
باران می بارد.
من چتر تو را آورده ام

1136
02:14:22,375 --> 02:14:23,422
بگیر!

1137
02:14:31,792 --> 02:14:35,217
بله، بله، همین الان از خانه فرار کنید.

1138
02:14:50,167 --> 02:14:53,376
بحث در مورد اخلاق
به من سردرد بده

1139
02:14:54,917 --> 02:15:01,050
من می گویم اگر از سنتی استفاده کند
فرم های موسیقی، سپس اپرای پکن است.

1140
02:15:02,292 --> 02:15:03,885
درست میگم؟

1141
02:15:05,083 --> 02:15:06,881
من می خواهم چیزی بگویم.

1142
02:15:10,583 --> 02:15:15,919
من بخشی از جامعه جدید بوده ام
از زمانی که تئاترم را به دولت دادم.

1143
02:15:17,833 --> 02:15:19,881
رفیق چنگ، فکر می کنم اشتباه می کنی.

1144
02:15:22,542 --> 02:15:28,549
اپرای مدرن یک سرمایه گذاری جدید است،
سزاوار حمایت ماست.

1145
02:15:34,375 --> 02:15:35,547
شما هرگز تمرین نمی کنید.

1146
02:15:35,667 --> 02:15:38,967
اگر اپرا به یک باهوش بودن متکی بود،
شما با افتخار فارغ التحصیل می شوید

1147
02:15:39,083 --> 02:15:44,169
اپرا نیاز به تمرین دارد،
مهارت و استعداد

1148
02:15:44,292 --> 02:15:46,135
هیچ میانبری وجود ندارد!

1149
02:15:46,250 --> 02:15:48,548
با مجبور کردنم به زانو زدن،
شما قانون را زیر پا می گذارید

1150
02:15:49,792 --> 02:15:52,636
و اگر تنبیهت نکنم،
شما همیشه درجه سه خواهید بود

1151
02:15:52,750 --> 02:15:54,297
آیا می خواهید بازیگر بزرگی شوید؟
رویا در!

1152
02:15:57,458 --> 02:16:01,543
و چه زمانی جدی شدی
می خواهید من موفق شوم؟

1153
02:16:02,542 --> 02:16:06,126
AII که تا به حال می خواستی یک آدم باحال است،
یک دست صحنه...

1154
02:16:06,250 --> 02:16:08,298
یک دنبال کننده، یک سگ بادی، یک بازیکن کمی!

1155
02:16:09,333 --> 02:16:14,089
چه جراتی داری!
تو داری حرف مفت مطلق میزنی!

1156
02:16:19,167 --> 02:16:20,669
زانو بزن!

1157
02:16:23,042 --> 02:16:28,003
تو نمی خواهی آن روز را ببینی!

1158
02:16:38,333 --> 02:16:40,085
شیائو سی!

1159
02:16:51,875 --> 02:16:55,505
خجالت بکش پس!
تمام زندگیت کمی بازیکن باش!

1160
02:17:01,125 --> 02:17:02,547
<i>آقای چنگ...</i>

1161
02:17:03,292 --> 02:17:09,299
من به سختی می توانم این را باور کنم ...

1162
02:17:10,625 --> 02:17:15,176
مثل چیزی بیرون است
از جامعه قدیمی!

1163
02:17:16,667 --> 02:17:21,548
اگر به دریافت قطعات بیت ادامه دهم،
من لایق حمایت شما خواهم بود!

1164
02:18:07,625 --> 02:18:11,505
بنابراین، می دانید؟

1165
02:18:12,417 --> 02:18:16,718
من خودم تازه یاد گرفتم...

1166
02:18:16,833 --> 02:18:19,586
این درست نیست، معلم دوان.

1167
02:18:20,500 --> 02:18:23,959
شما در جلسه دیشب آنجا بودید.

1168
02:18:28,625 --> 02:18:32,050
اما شما گفتید که به دییی اطلاع می دهید
که داشتی جایگزینش میکردی

1169
02:18:32,167 --> 02:18:36,877
فکر دومی داشتم
تصمیم گرفتم بهش بگی

1170
02:18:37,000 --> 02:18:43,542
موافق نیستی؟
اگر شما نمی توانستید به او بگویید، چه کسی می توانست؟

1171
02:18:47,542 --> 02:18:49,260
آن را بردارید!

1172
02:18:50,208 --> 02:18:51,300
آن را بردارید!

1173
02:18:51,417 --> 02:18:54,421
نکن. اینطوری نباش!

1174
02:18:54,542 --> 02:18:56,135
من دیگه نمیخونم لعنتی!

1175
02:18:56,250 --> 02:18:58,173
بگذار هر که می خواهد اجرا کند.

1176
02:18:59,750 --> 02:19:02,128
شیائولو، تو نباید بروی.

1177
02:19:09,000 --> 02:19:11,048
رفیق دوان،

1178
02:19:16,625 --> 02:19:19,674
آن مخاطب
از توده های یابورینگ تشکیل شده است.

1179
02:19:20,750 --> 02:19:24,960
خودت تصمیم بگیر
برای آنها آواز بخوانم یا نه.

1180
02:19:40,500 --> 02:19:44,459
شیائولو، صیغه روی صحنه است.
بهتره عجله کنی

1181
02:19:48,000 --> 02:19:51,004
شیائولو... آقای دوان!

1182
02:19:52,250 --> 02:19:56,585
<i>/ '/r/hg من را دنبال کردم
روی m/Y/Ta/J/ campa/gns</i>خود

1183
02:20:12,625 --> 02:20:18,211
<i>Endur/hg 1/76' n//nd و

1184
02:20:20,333 --> 02:20:27,342
<i>و سخت 10/7 سال 327a/ سال</i>

1185
02:20:30,000 --> 02:20:32,253
<i>/hafe only l/Ie law/ess ryranf</i>

1186
02:20:33,083 --> 02:20:37,042
<i>چه کسی مردم ما را p/ungea دارد</i>

1187
02:20:37,958 --> 02:20:42,134
<i>اطلاعات پرتگاه m/se/y/</i>

1188
02:21:07,667 --> 02:21:15,667
<i>7 او مردم امن / اد
unfo/d herda/np and pain</i>

1189
02:21:22,083 --> 02:21:26,543
<i>او /r/hg به کمپ بازگشته است!</i>

1190
02:21:28,292 --> 02:21:34,049
<i>من اینجا هستم</i>

1191
02:21:41,792 --> 02:21:44,841
<i>M] /r/'ng/</i>

1192
02:21:52,917 --> 02:22:00,917
<i>من تو را خیلی gr/¡ef کردم</i>

1193
02:22:03,083 --> 02:22:05,131
خیلی ممنون خانم جوکسیان.

1194
02:22:18,167 --> 02:22:19,794
دییی!

1195
02:22:22,292 --> 02:22:24,044
دییی درو باز کن باز کن!

1196
02:22:24,750 --> 02:22:26,297
دییی!

1197
02:22:30,583 --> 02:22:33,382
عذر من را نمی پذیری؟

1198
02:22:41,375 --> 02:22:43,753
اون مار کوچولو که نجات دادی...

1199
02:22:45,250 --> 02:22:47,344
... به یک اژدهای واقعی تبدیل شده است!

1200
02:22:47,458 --> 02:22:52,919
باید باهاش ​​کنار بیای!
چه کار دیگری می توانید انجام دهید؟

1201
02:22:55,083 --> 02:22:59,042
مهم نیست، همانطور که به من گفتی،
شما باید به آواز خواندن ادامه دهید!

1202
02:22:59,167 --> 02:23:02,671
بیا بیرون ببین چی پخش میشه
در تئاتر زندگی این روزها

1203
02:23:07,542 --> 02:23:11,092
دوزی، برادر صحنه ات را گوش کن.

1204
02:23:11,208 --> 02:23:14,257
با روزگار برو! من هنوز خواهم بود
پادشاه و تو صیغه من!

1205
02:23:17,125 --> 02:23:19,298
چرا صیغه باید بمیرد؟

1206
02:23:25,375 --> 02:23:27,753
دییی،

1207
02:23:27,875 --> 02:23:31,300
چرا اینقدر غیرممکن هستی

1208
02:23:33,917 --> 02:23:36,011
این بازی به خاطر بهشت ​​است.

1209
02:24:47,375 --> 02:24:52,256
1966 - شروع
انقلاب فرهنگی

1210
02:24:55,083 --> 02:24:57,677
<i>Central Peep/eis Rad/o
m7/ اکنون پخش می شود</i>

1211
02:24:58,667 --> 02:25:02,422
<i>دی/سیون 1/76 اینچی Gemma/ns!
کمیته مرکزی Pa/Ty</i>

1212
02:25:02,542 --> 02:25:06,092
<i>regard/bg 1/76' عالی Pro/elar/an
فرهنگی Re Vo/uf/bn,</i>

1213
02:25:07,208 --> 02:25:10,758
<i>در 8 آگوست 7966 گذشت.</i>

1214
02:25:13,958 --> 02:25:16,837
<i>مرحله جدید 7/7/19
/n soc/à//lst Revolution</i>

1215
02:25:18,833 --> 02:25:22,292
<i>/رویداد تایلندی با/ت/لمس است</i>

1216
02:25:22,417 --> 02:25:25,591
<i>روح مردم!</i>

1217
02:26:40,958 --> 02:26:43,632
چیکار میکنی؟
نوشیدن در چنین زمانی؟

1218
02:26:44,875 --> 02:26:46,548
من آن را دوست دارم.

1219
02:26:51,833 --> 02:26:55,588
به هر حال، فنجان یشم
بخشی از "جامعه قدیمی" بودند.

1220
02:26:57,917 --> 02:27:01,797
ما نمی توانیم آنها را نگه داریم.
همچنین ممکن است برای آخرین بار از آنها استفاده کنید.

1221
02:27:23,667 --> 02:27:25,260
بیا!

1222
02:28:08,792 --> 02:28:10,169
هنوز هم نمی شکند!

1223
02:29:02,542 --> 02:29:03,794
من خیلی می ترسم!

1224
02:29:07,667 --> 02:29:13,345
خواب دیدم بالای قد بلندی هستم
ساختن به تنهایی، در میان ابرها

1225
02:29:15,583 --> 02:29:19,542
می خواستم بپرم.

1226
02:29:20,292 --> 02:29:22,636
پرش! I'd catch you.

1227
02:29:25,542 --> 02:29:30,423
تو اونجا نبودی

1228
02:29:34,958 --> 02:29:39,293
شیائولو، تو مرا ترک نمی کنی،
آیا شما

1229
02:30:43,750 --> 02:30:45,673
این شمشیر از کجا آمده است؟

1230
02:30:48,208 --> 02:30:50,927
چنگ دییی به من داد.

1231
02:30:51,042 --> 02:30:52,840
چند بار بهت داد؟

1232
02:30:54,333 --> 02:30:55,835
دوبار

1233
02:30:55,958 --> 02:30:57,756
بار دوم کی بود؟

1234
02:30:58,875 --> 02:31:02,129
اندکی قبل از آزادسازی پکن.

1235
02:31:02,250 --> 02:31:03,718
کجا؟

1236
02:31:03,833 --> 02:31:07,042
در خیابان روبروی تئاتر.

1237
02:31:07,625 --> 02:31:10,253
به هم چی گفتید؟

1238
02:31:12,458 --> 02:31:17,168
خیلی آشفته بود، یادم نیست.

1239
02:31:18,083 --> 02:31:19,881
در مورد آن فکر کنید.

1240
02:31:21,958 --> 02:31:23,426
We didn't say anything!

1241
02:31:23,542 --> 02:31:25,340
به فکر کردن ادامه بده

1242
02:31:25,458 --> 02:31:28,428
اگر این کار را کردیم، نمی توانم به یاد بیاورم.

1243
02:31:29,125 --> 02:31:32,550
چیزی در مورد
با کمونیست ها چه می کنی؟

1244
02:31:33,125 --> 02:31:38,962
نه! قطعا نه!

1245
02:31:39,083 --> 02:31:40,960
من زندگی ام را روی آن می گذارم.

1246
02:31:42,583 --> 02:31:44,756
اما اگر شاهدی داشته باشیم چه؟

1247
02:31:44,875 --> 02:31:48,675
سازمان بهداشت جهانی؟ حرامزاده را بیرون بیاور!

1248
02:31:58,167 --> 02:31:59,840
نه کان!

1249
02:32:01,125 --> 02:32:02,377
من چی گفتم؟

1250
02:32:03,208 --> 02:32:05,927
من به شما یک اشاره می کنم.

1251
02:32:08,000 --> 02:32:11,300
چیزی در مورد سربازان راگتگ.

1252
02:32:14,583 --> 02:32:17,462
نه کان! این تهمت محض است!

1253
02:32:17,583 --> 02:32:21,508
ای رئیس قدیمی تئاتر مرتجع!
شما فقط می خواهید از خود محافظت کنید.

1254
02:32:21,625 --> 02:32:24,174
گفتی قبول میکنی
سربازان درشت آنها

1255
02:32:24,292 --> 02:32:26,761
نه! من هرگز این را نگفتم!

1256
02:32:29,250 --> 02:32:31,844
منظورم این بود که ...

1257
02:32:31,958 --> 02:32:36,293
چیزی که گفتم این بود...
نه من اصلا چیزی نگفتم!

1258
02:32:37,333 --> 02:32:40,883
آقای نا، آقای نا، به <i>من کمک کن...</i> آقای نا!

1259
02:32:44,917 --> 02:32:49,548
دوان شیائولو، تو شکست خوردی
آجر از زمانی که پسر بودی، بله؟

1260
02:32:50,792 --> 02:32:52,465
یکی برای ما انجام بده

1261
02:32:54,500 --> 02:32:56,127
انجامش بده

1262
02:32:59,375 --> 02:33:01,218
بیا!

1263
02:33:28,250 --> 02:33:31,504
دوان شیائولو، مگه تو "پادشاه" نیستی؟

1264
02:33:34,167 --> 02:33:36,761
نه، من نیستم.

1265
02:33:36,875 --> 02:33:39,253
اما تو همیشه "پادشاه" بودی،
نه؟

1266
02:33:41,375 --> 02:33:43,753
این فقط یک اپرا است.

1267
02:33:45,833 --> 02:33:46,880
این زندگی واقعی نیست.

1268
02:33:47,375 --> 02:33:49,924
به فاحشه خانه ها رفتی؟
در جامعه قدیمی؟

1269
02:33:51,917 --> 02:33:53,294
بله.

1270
02:33:54,042 --> 02:33:56,010
به نظر شما شرم آور نیست؟

1271
02:33:57,375 --> 02:34:00,754
بله.

1272
02:34:00,875 --> 02:34:04,084
وقتی با جوکسیان ازدواج کردی،
او چه بود

1273
02:34:06,792 --> 02:34:08,214
یک فاحشه

1274
02:34:11,083 --> 02:34:12,960
خوب

1275
02:34:14,208 --> 02:34:16,882
حالا آنچه را که باید بدانیم به ما بگویید
درباره چنگ دییی

1276
02:34:17,000 --> 02:34:19,549
البته،
لازم نیست چیزی به ما بگویید

1277
02:34:20,417 --> 02:34:23,876
دیدید چه اتفاقی برای یوان شیکینگ افتاد.

1278
02:34:24,875 --> 02:34:26,877
خودت تصمیم بگیر

1279
02:34:28,792 --> 02:34:31,762
<i>همه شیاطین گاو را از بین ببرید
و sna/re sp/r/fs/</i>

1280
02:34:31,875 --> 02:34:35,505
<i>/اگر دشمن تسلیم نشود،
ما m7/ /7/¡77/</i> را نابود می کنیم

1281
02:34:38,750 --> 02:34:42,209
<i>Unco Ver 1/76' Black Gangs/
Cuz' off/Ie B/ac/r Hands!</i>

1282
02:34:45,208 --> 02:34:48,508
<i>دستهای سیاه را بشناسید
/hí/frafeo' the cu/fura/ war/a?</i>

1283
02:34:51,583 --> 02:34:54,917
<i>انقلاب 119 بدون جرم،
rebe/l/on /19 just/do

1284
02:34:58,292 --> 02:35:01,546
<i>همه شیاطین گاو را از بین ببرید
و sna/re sp/r/fs/</i>

1285
02:35:30,333 --> 02:35:31,676
شیائولو!

1286
02:36:00,000 --> 02:36:02,378
دوان شیائولو پادشاه مرتجع است!

1287
02:36:02,500 --> 02:36:03,752
دوان شیائولو حقیقت را نمی گوید!

1288
02:36:03,875 --> 02:36:06,719
دوان شیائولو و چنگ دییی
عناصر ضد حزب هستند!

1289
02:36:06,833 --> 02:36:12,215
مرگ بر دوان شیائولو!
مرگ بر چنگ دییی!

1290
02:36:12,333 --> 02:36:15,462
صحبت کن صحبت کن

1291
02:36:18,167 --> 02:36:20,169
تمام دشمنان طبقاتی را از بین ببرید!

1292
02:36:23,625 --> 02:36:26,834
صحبت کن

1293
02:36:27,750 --> 02:36:35,214
AII درست است. بهت میگم
او کاملاً از اپرا عصبانی است، وسواس دارد!

1294
02:36:35,333 --> 02:36:37,301
سازمان بهداشت جهانی؟ خودت را روشن کن

1295
02:36:37,417 --> 02:36:40,170
بیا!

1296
02:36:41,208 --> 02:36:44,667
چنگ دییی!
AII که او به آن اهمیت می دهد اپرا است...

1297
02:36:46,000 --> 02:36:49,334
مهم نیست چه کسی در بین تماشاچیان بود،
به کدام طبقه تعلق داشتند

1298
02:36:49,458 --> 02:36:52,337
او هنوز همه چیزش را می دهد.

1299
02:36:53,625 --> 02:36:56,925
اجتناب از مسائل واقعی را متوقف کنید.
شما با ما روراست نیستید!

1300
02:36:58,917 --> 02:37:02,217
اگر تسلیم نشوید،
ما شما را نابود خواهیم کرد

1301
02:37:07,833 --> 02:37:15,833
در آغاز جنگ مقاومت،
او برای ژاپنی ها خواند.

1302
02:37:18,792 --> 02:37:26,131
او یک ... خائن بود!

1303
02:37:26,250 --> 02:37:27,843
<i>پایین W/f/I Chang D/ley/Z/</i>

1304
02:37:27,958 --> 02:37:30,336
مرگ بر چنگ دییی!

1305
02:37:31,708 --> 02:37:36,384
او برای سربازان مجروح KMT آواز خواند،
برای رؤسای تئاتر مرتجع

1306
02:37:36,500 --> 02:37:39,424
او برای سرمایه‌داران، ارباب‌داران، آواز خواند،
ثروتمندان بیکار، زنان و دخترانشان.

1307
02:37:39,542 --> 02:37:42,386
برای هولیگان ها می خواند.
او برای سربازان و پلیس ها آواز می خواند.

1308
02:37:42,500 --> 02:37:45,003
او برای ظالم خواند
از دنیای اپرا، یوان شیکینگ!

1309
02:37:45,125 --> 02:37:48,129
<i>پایین W/f/I Chang D/ley/Z/</i>

1310
02:37:48,250 --> 02:37:50,048
دیگه چی؟ به ما بگویید.

1311
02:37:50,167 --> 02:37:51,965
صحبت کن

1312
02:37:52,083 --> 02:37:55,587
تریاک می کشید
انگار فردایی نبود

1313
02:37:55,708 --> 02:38:00,339
خون و عرق را دود کرد
از توده های Iabouring.

1314
02:38:00,458 --> 02:38:02,756
ادامه بده برو سر اصل مطلب

1315
02:38:02,875 --> 02:38:04,502
صحبت کن

1316
02:38:04,625 --> 02:38:06,548
ادامه بده!

1317
02:38:06,667 --> 02:38:09,671
مرگ بر چنگ دییی!

1318
02:38:09,792 --> 02:38:11,419
صحبت کن

1319
02:38:11,542 --> 02:38:12,839
شیائولو!

1320
02:38:17,500 --> 02:38:19,218
صحبت کن

1321
02:38:29,042 --> 02:38:31,716
به منظور سوار شدن به یوان شیکینگ
طرف خوب...

1322
02:38:34,417 --> 02:38:38,047
او... کردی یا نکردی؟

1323
02:38:40,292 --> 02:38:43,842
او مال یوان شیکینگ شد... او...

1324
02:38:43,958 --> 02:38:45,676
شیائولو!

1325
02:38:45,792 --> 02:38:47,760
<i>شما...؟ آیا شما...؟</i>

1326
02:38:47,875 --> 02:38:51,084
تو بودی... مال او بودی...

1327
02:38:53,167 --> 02:38:57,798
همه شیاطین گاو را جارو کنید
و ارواح مار!

1328
02:38:58,667 --> 02:39:03,969
علما و زیبایی ها،
پادشاهان و وزیران

1329
02:39:09,542 --> 02:39:15,925
شیاطین گاو و ارواح مار.

1330
02:39:27,583 --> 02:39:29,506
همه شما به من خیانت کردید!

1331
02:39:32,542 --> 02:39:34,510
به من خیانت کرد!

1332
02:39:40,875 --> 02:39:42,969
من هم چیزی برای افشای نقاب دارم!

1333
02:39:43,083 --> 02:39:47,463
من می خواهم نقاب زیبایی شکوهمند را از بین ببرم
و خرابه ای متروک

1334
02:39:49,125 --> 02:39:51,969
دوان شیائولو، تو وجدان نداری.

1335
02:39:52,083 --> 02:39:55,963
تو مثل گرگ حریص هستی
بی رحمانه <i>به عنوان یک</i> رفتار.

1336
02:39:56,083 --> 02:39:58,085
تو پوسته یک مردی

1337
02:39:59,417 --> 02:40:02,216
از لحظه ای که شروع کردی
دور زدن با این زن

1338
02:40:02,333 --> 02:40:04,506
میدونستم تموم شدی

1339
02:40:04,625 --> 02:40:06,798
همه چیز تمام شد!

1340
02:40:08,042 --> 02:40:11,797
فکر میکنی فاجعه
فقط از آسمان می افتد؟

1341
02:40:12,417 --> 02:40:14,636
خیر

1342
02:40:15,875 --> 02:40:22,918
ما قدم به قدم آمده ایم
به سمت این سرنوشت این قصاص است.

1343
02:40:24,250 --> 02:40:26,423
من حقیر هستم،
و برای مدت طولانی چنین بوده است.

1344
02:40:27,542 --> 02:40:30,796
اما حالا حتی پادشاه چو
زانو زده و التماس رحمت دارد!

1345
02:40:31,875 --> 02:40:34,754
آیا اپرای پکن می تواند از این وقاحت جان سالم به در ببرد؟

1346
02:40:34,875 --> 02:40:37,173
محکوم به فناست، اینطور نیست؟

1347
02:40:39,208 --> 02:40:40,835
به این میگن قصاص!

1348
02:40:42,000 --> 02:40:44,002
قصاص کارمایی!

1349
02:40:45,167 --> 02:40:46,885
و من هم چیزی دارم که نقاب بردارم.

1350
02:40:47,792 --> 02:40:48,839
اون زن رو میبینی؟

1351
02:40:51,583 --> 02:40:54,917
او کیست؟ من به شما می گویم!

1352
02:40:57,125 --> 02:41:04,213
SIut! پان جینلیان!
فاحشه برتر در خانه شکوفه ها!

1353
02:41:05,083 --> 02:41:07,802
مبارزه با او!

1354
02:41:10,833 --> 02:41:15,634
او را تا سر حد مرگ مبارزه کن!

1355
02:41:20,500 --> 02:41:23,379
دوان شیائولو،
آیا درست است که او یک فاحشه بود؟

1356
02:41:24,458 --> 02:41:26,460
خوب، او بود؟

1357
02:41:26,583 --> 02:41:28,506
به ما بگو!

1358
02:41:29,625 --> 02:41:31,502
<i>بله... بله...!</i>

1359
02:41:32,708 --> 02:41:35,302
آیا او را دوست داری؟

1360
02:41:36,167 --> 02:41:37,885
آیا شما؟

1361
02:41:42,292 --> 02:41:47,844
نه، نه، نه! من او را دوست ندارم!

1362
02:41:49,708 --> 02:41:51,301
آیا این حقیقت است؟

1363
02:41:51,417 --> 02:41:53,886
واقعا من او را دوست ندارم.

1364
02:41:54,000 --> 02:41:56,970
واقعا من هرگز کاری برای انجام دادن نخواهم داشت
دوباره با او

1365
02:41:59,750 --> 02:42:02,048
اصلا هیچی.

1366
02:43:48,958 --> 02:43:50,926
جوکسیان!

1367
02:43:51,042 --> 02:43:54,171
جوکسیان!

1368
02:44:11,125 --> 02:44:17,212
<i>L/;sfen fo مادربزرگ ral/r از re vo/uf/bn</i>

1369
02:44:17,875 --> 02:44:23,461
<i>یک دروغ از قهرمان/Sm و fragedy</i>

1370
02:44:24,167 --> 02:44:30,834
<i>من 0/7/70 دقیقه از باران و w/hd بودم ..</i>

1371
02:44:47,792 --> 02:44:53,720
<i>فروپ های هان پادشاهی را به دست گرفته اند</i>

1372
02:44:54,667 --> 02:45:00,345
<i>آهنگ های چو</i>

1373
02:45:02,208 --> 02:45:09,217
<i>می توان آن را در طرفین شنید!</i>

1374
02:45:13,292 --> 02:45:16,296
<i>M] /r/'ng/</i>

1375
02:45:44,333 --> 02:45:45,380
<i>7.977</i>

1376
02:45:45,500 --> 02:45:49,300
<i>پادشاه من سریع/y g/ve me
yourprec/ous sword</i>

1377
02:45:51,542 --> 02:45:58,426
<i>نه، شما باید /ife/ خود را جعل کنید</i>

1378
02:45:59,458 --> 02:46:03,543
<i>پادشاه من سریع/y g/ve me
yourprec/ous sword</i>

1379
02:46:03,667 --> 02:46:05,669
<i>نه، شما نباید rms انجام دهید!</i>

1380
02:46:14,208 --> 02:46:15,835
خوب نیست

1381
02:46:17,792 --> 02:46:22,047
من پیر شدم. دیگه نمیتونم هکش کنم

1382
02:46:36,250 --> 02:46:39,129
<i>Afs/Jrfeen من راهبه هستم...</i>

1383
02:46:46,792 --> 02:46:49,386
<i>موهای من afyoufh i9 pri/ne</i>

1384
02:46:49,500 --> 02:46:51,252
<i>/ ذاتاً پسر هستم</i>

1385
02:46:51,375 --> 02:46:52,718
<i>نه¡ a g/'r/</i>

1386
02:46:53,417 --> 02:46:55,044
<i>اشتباه! شما دوباره /r را انجام دادید!</i>

1387
02:47:06,375 --> 02:47:13,213
<i>/ ذاتاً پسر هستم، نه g/'rl/</i>

1388
02:47:17,667 --> 02:47:20,637
بیا دوباره امتحان کنیم

1389
02:47:23,125 --> 02:47:27,084
<i>پادشاه من،
سریع / شمشیر گرانبهایت را به من بده</i>

1390
02:47:29,333 --> 02:47:35,670
<i>نه، شما باید /ife/ خود را جعل کنید</i>

1391
02:47:37,333 --> 02:47:41,383
<i>پادشاه من سریع/y g/ve me
yourprec/ous sword</i>

1392
02:47:41,500 --> 02:47:43,377
<i>نه، شما نباید rms انجام دهید!</i>

1393
02:47:44,542 --> 02:47:48,718
<i>شمشیر خود را به من بده</i>

1394
02:47:48,833 --> 02:47:50,710
<i>نه، هرگز!</i>

1395
02:47:51,500 --> 02:47:56,961
<i>پادشاه من، 1/76 سرباز هان. ..
/heyí/e وارد e/zy/</i> شد

1396
02:47:57,083 --> 02:47:58,801
<i>کجا؟</i>

1397
02:48:29,542 --> 02:48:31,385
دییی!

1398
02:48:39,000 --> 02:48:40,377
دوزی!

1399
02:48:56,000 --> 02:48:59,174
اجرای جشن
در سال 1990 در پکن برگزار شد

1400
02:48:59,292 --> 02:49:02,171
برای بزرگداشت دویستمین سالگرد
سالگرد اپرای آنهویی


